- Hey, o zürafayı alabilir miyim? | Open Subtitles | هيي هَلّ بالإمكان أَنْ اخد تلك الزرافةِ؟ |
Senden biraz ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعيرُ البعض مِنْ لك؟ |
Bu iş bitince ödemek üzere bana 25 bin dolar borç verebilir misin? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تقرضنى 25 الف حتى نتهى من هذا؟ |
Onunla konuştuğunuzda, bana haber verebilir misiniz? | Open Subtitles | عندما تَتكلّمُ معها، هَلّ بالإمكان أَنْ تَدْعوني فوراً؟ |
Size özel yemeklerimizi sayayım mı? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أُخبرُأنت عن أشيائنا الخاصةِ؟ |
Buraya geldiğimize göre içeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | لكن طالما نحن هنا هَلّ بالإمكان أَنْ نَدْخلُ لبِضْع ثواني؟ |
Bu gece konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عنه اللّيلة؟ |
Eğer sizinlealakalı bir durum bile olsa, davayı inceleyebilir miyiz? | Open Subtitles | إذا هو لَهُ شيء متعلق بأنت، هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحرّاك؟ |
Çekimi alabilir miyim? Hayır Larry. | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ على مراقبتِي؟ |
Biraz çiçeğe ihtiyacım var. Birkaç tane alabilir miyim? | Open Subtitles | احتاجُ لبَعْض الزهورِ، هَلّ بالإمكان أَنْ أْخذُ البعض مِنْ هذه؟ |
Birşeyler ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعيرُ بَعْض الأشياءِ؟ |
Bana biraz bant verebilir misin. | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَمْسكُني بَعْض الشريطِ؟ |
Bana bilgi verebilir misin? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أنت فقط تَعطيني بَعْض المعلوماتِ؟ |
Onu bulup bu parayı geri verebilir misiniz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَبْحثُ عنه وتُعيدُهو؟ |
Size içecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك شيءَ للشُرْب؟ |
Doktor, Size en acımasız hilesini bildirebilir miyim ? | Open Subtitles | دكتور، هَلّ بالإمكان أَنْ أنقُلَ إليك حيلَتَه الوحشية |
Sahip olduğum her şey bu ev ve icatlarım ve Size 80 günde devriâlem konusunda yardımcı olacak cesur bir Fransız uşak. | Open Subtitles | وخادم فرنسي شجاع سوف يساعدْك لتلف العالم في 80 يومِ تَعتقدُ حقاً بأنّ بالإمكان أَنْ يَنْجحُ؟ |
girebilir miyim? | Open Subtitles | أنا هَلّ بالإمكان أَنْ يَحْدثُ؟ نعم، يُوضّحُ. |
girebilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتّجهُ يميناً في؟ |
girebilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتّجهُ يميناً في؟ |
Afedersiniz, Bayan Salome, sizinle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة آنسة سالوم , هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة دقيقة؟ |
Bunu konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | النظرة، هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا؟ |
Senin ile biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟ |
Artık eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن؟ |