| Burada saklanarak bizlerden birini atmamayı başaracağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | تظن أنه يمكنك تفادي طرد أحدنا بالاختباء هنا؟ |
| Ben de farklı bitkilerin arkasına saklanarak onlara kulak kabartırdım. | Open Subtitles | لذلك كنت أتصنت عليهم بالاختباء خلف نباتات مختلفة |
| Sana Tanrı tarafından biçilmiş bu makus kaderin arkasına saklanarak babanın sana yaptığından kötüsünü insanlara yapmış olmuyor musun? | Open Subtitles | أشياء تخالف ديننا الحنيف بالاختباء خلف هذه الأعذار، أنت تفعل أشياء أسوأ مما فعله والدك |
| Arkamda mı saklanıyorsun? Çok korkaksın. | Open Subtitles | مالذي تفعله بالاختباء خلفي إنه لعمل جبان |
| Arkama mı saklanıyorsun! Çok cömertsin. | Open Subtitles | مالذي تفعله بالاختباء خلفي إنه لعمل جبان |
| Onun arkasına saklanarak bu işi çözemezsin. | Open Subtitles | لن تحلّي هذا الأمر أبدًا بالاختباء منها. |
| Sonunda benim ölümden bir fareye saklanarak kaçmamla bitti. | Open Subtitles | انتهى كل شيء بفراري من موت وشيك بالاختباء داخل فأر. |
| Hemen saklanarak gidiyorlar. | Open Subtitles | وسيقومون بالاختباء في الحال |
| Yüce Hanabishi'nin ardına saklanıyorsun! | Open Subtitles | تقومون بالاختباء خلف عائلة هانابيشي العظيمة ! وتدعون الأطفال يقودون الحرب, يا حمقى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 