Evrensel Otorite'nizle konuşacaksınız ve tüm dünyanın teslim olmasını emredeceksiniz. | Open Subtitles | ستتحدثين إلى سلطة عالمكِ المركزية وتأمرينهم بالاستسلام العالمي |
Evrensel Otorite'nizle konuşacaksınız ve tüm dünyanın teslim olmasını emredeceksiniz. | Open Subtitles | ستتحدثين إلى سلطة عالمكِ المركزية وتأمرينهم بالاستسلام العالمي |
Gidici bir hasta pes ettiğinde, iyi bir doktor, onu yaşatmak için elinden gelen her şeyi yapar. | Open Subtitles | عندما يبدأ أحد مرضى الأمراض المستعصية بالاستسلام سيحاول الطبيب الجيد بأي شيء للتخفيف عنه |
Hayatınızda pes ettiğiniz alanlardan bahsediyorum. | TED | إنها أجزاء من حياتنا قمنا بالاستسلام لها . |
Vazgeçmeyi hiç düşünmedi! | Open Subtitles | لم يفكر بالاستسلام حتى |
Efendim! Japon İmparatorluk Ordusu teslim olmanızı istiyor. | Open Subtitles | سيدي الجيش الامبراطورى اليابانى يطالبك بالاستسلام |
Teslim olmalarını emret. Seni savaş divanına vermeyeceğim. | Open Subtitles | مُرْهم بالاستسلام وأعدك أنك لن تُحاكم عسكريًا. |
Eğer onun teslim olmasını ikna edersen... o zaman sana söz verebilirim... | Open Subtitles | اذا استطعت ان تقنعه بالاستسلام عندها اعدك بهذا |
Dr. Rosen, bırak onunla ben konuşa- ...bırak Anna'yla ben konuşayım çünkü teslim olmasını sağlayabilirim. | Open Subtitles | دكتور روسين يجب عليك ان تتركني اذهب لاتحدث يجب عليك ان تتركني اذهب لاتحدث مع آننا لانه بإمكاني اقناعهم بالاستسلام |
- Askeri mahkeme için şahsınızın teslim olmasını istiyorum. | Open Subtitles | ونطالبك بالاستسلام - الى المحكمه العسكريه |
Ne zaman pes edecek olsam onun yüzüne bakardım. | Open Subtitles | وكلما أشعر بالاستسلام انظر الى وجهها |
şimdi anlıyorum kıymetini bir çift soğuk dost ayakların. ironik olarak. sadece pes etmek istemiyorum. | Open Subtitles | يمكنني تفهمه اذا شعر باقدامه تبرد *تراجع* اقولها تهكما لا ارغب بالاستسلام فحسب احدد هدفا لنفسي ويا الهي اريد الوصول اليه آملة ان لا اقتل احدا اثناءها |
Güçlü görünürsünüz kendinizi sınırlarınıza kadar zorlarsınız ve pes etmenize asla izin vermezsiniz. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}تواصل دفع نفسك {\cH2BCCDF\3cH451C00}... بعيدا عن حدود المعقول {\cH2BCCDF\3cH451C00}.ولا تسمح لنفسك بالاستسلام أبدا |
Vazgeçmeyi düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أتمنى انك لا تفكر بالاستسلام |
Doktor Hamsterwheel, teslim olmanızı emrediyorum. | Open Subtitles | دّكتور هامسترويل... أنت بموجب هذا مطالب بالاستسلام. |
Korkarım teslim olmanızı istemek zorundayım. | Open Subtitles | اخشى انى يجب ان اطالبك بالاستسلام |
Teslim olmalarını müzakere ederken Almanya'ya, Belçika'yı işgal etmek için asker gönderirken görünemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكنهم رؤيتنا نرسلُ الجنود. لاحتلال منطقة في بلجيكا... لو تفاوضنا بالاستسلام. |
Teslim olmalarını emretmiştim. | Open Subtitles | لقد أمرتهم بالاستسلام |