"بالاو" - Translation from Arabic to Turkish

• Palau

Palau'daki dalış kazamdan sonra tekrar yürümeyi öğrenmem bir senemi aldı
استغرق مني سنوات لتعلم كيفية المشي مرة أخرى بعد أن كنت قد تعرضت لحادث غوص في بالاو

buraya götürüyor. Palau sahilinin yaklaşık 180 km açığında.
قرابة مائة ميل بعيداً عن ساحل جمهورية "بالاو" مباشرة إلى النصف الجنوبي من المحيط الهادي

Palau'daki en iyi helikopterdir.
-إنها أفخر مروحيه في "بالاو " أكره رؤية الأسوء

Millet, hadi Palau'yu arayıp şu adadan gidelim.
يارفاق دعونا نترابط مع "بالاو" ونخرج من هذه الجزيره

O da gidip tüm Palau üstünde uçarak helikopterinden özgeçmişimin binlerce fotokopisini dağıttı.
في الصيف الماضي حاولت الحصول على عمل وبالتالي فقد طار على "بالاو" بأكملها ملقياً

Şüphelinin ismi, Ronald Palau.
اسم المشتبه به هو رونالد بالاو.

Neler olabileceğini görmek için Güney Pasifik'teki minik Palau adalarına gidiyorum.
كي نرى ما ينتظرنا جئت إلى رقعة خلابة؛ جزر (بالاو) الصغيرة الواقعة في جنوب المحيط الهادىء

Palau'ya mı gidiyorum?
هل سأذهب إلى "بالاو"؟ لقد إقتربت!

Palau'nun resmi dili, İngilizce.
اللغة الرسمية لـ "بالاو" هي الإنجليزيه

Ben de minik Palau'ya geri döneceğim.
وأنا سأعود إلى "بالاو" الضئيله

Palau sahilinin yaklaşık 180 km açığında. Güney Pasifik Okyanusunun tam ortası.
قرابة 100 ميل من ساحل (بالاو)، وسط شمال المُحيط الهادئ تمامًا.

Ben Gabato Dagota. Palau'nun en iyi kaptanı. Anladığım kadarıyla ulaşıma ihtiyacınız var.
أنا (جاباتو داجوتا)، أفضل ربّان في (بالاو)، وأرى أنّكما تريدان وسيلة نقل.

Millet, hadi Palau'yu arayıp şu adadan gidelim.
يا رفاق، دعونا نتّصل بنقطة خفر (بالاو) ونرحل عن هذه الجزيرة.

Evet. Eğer oraya zamanında ulaşabilirsek onunla fırtınanın dibinden Palau'ya kadar gidebiliriz.
لو وصلنا إليها في الوقتِ المناسب فبوسعنا إرتيادها للمرور من أسفلِ الإعصار إلى (بالاو).

O da gidip tüm Palau üstünde uçarak helikopterinden özgeçmişimin binlerce fotokopisini dağıttı.
لذا ألقى على (بالاو) آلاف النسخ من سيرتي الذاتيّة من طوّافته.

Yaklaştın! Biz Palau'ya gidiyoruz.
نحن سنذهب إلى "بالاو"

Eğer oraya zamanında ulaşabilirsek onunla fırtınanın dibinden Palau'ya kadar gidebiliriz.
طوال طريق العودة لـ"بالاو"

Bak, Palau'ya uçarız ve Sean adanın gerçek olmadığını büyükbabasının da orada olmadığını anladığında, teselli için yanında olurum.
أصغي، سنسافر جوًّا إلى (بالاو)، وحينها سيدرك (شون) أنّ الجزيرة غير حقيقيّة. وأنّ جده ليس هناك، وسأكون عندئذٍ إلى جانبه لتخفيف أثر الصدمة.

Palau'nun resmi dili, İngilizce.
-اللّغة الرسميّة لـ (بالاو) هي الإنجليزيّة .

Palau'daki en iyi helikopterdir.
-إنّها أفضل طوّافة في (بالاو ).