"بالبرج" - Translation from Arabic to Turkish

• kuleye
• kulede
• Kuleyi
• kuleyle
• kulenin
• Kulesine

Uçup duruyordu sonra birden şiddetle kuleye çarptı.
كانت تحلق فى هذا الاتجاه ثم ارتطمت بالبرج

Eğer rüzgar yönünü değiştirmezse, kuleye çarpacak! Yükselmemiz lazım! kuleye çarpacağız!
سيتدمر مغامر الحرية بالتاكيد باصطدامه بالبرج

Seni kulede gördüğüm anda üzüntün beni derinden etkiledi.
اللحظة التى رأيتك فيها بالبرج لقد تحركت مشاعرى بسبب حزنك

Üniversitede oda arkadaşımın babasının yıkılırken ikinci kulede olduğunu öğrendim. Bu bir kabus.
لقد أكتشفت للتوّ، بأن زميلتي الجامعيّة بالسكن كان والدها بالبرج الثاني عندما سقط، إنه كابوس

Kuleyi ara, kalkis izni almaya çalis.
اتصلي بالبرج وحاولي جلب إذن بالطيران لنا

Dört numaralı pist açık, 118.3 kuleyle irtibata geçin.
الممر 4 يسارَ استخدم ال آي إل إس ،إتصالِ بالبرج 118.3.

kulenin üst katı, tek kapı var.
وصلتم إلى الطابق العلوي بالبرج باب واحد أمامكم أفتحه

United Flight 175 Güney Kulesine çarptı.
الرحلة 175 اصطدكت بالبرج الجنوبي.

- kuleye ulaşamıyorum. Fırtınadan.
هذه العاصفة خلفت حقا فوضي عارمه لا استطيع الاتصال بالبرج

Ne olur ne olmaz diye kuleye asker dikmiştim.
لقد جعلت جنوداً ينتظرونهم بالبرج فى حال تمكنوا من الوصول

15 dakika sonra bir başkası ikinci kuleye çarptı.
بعد15دقيقةلاحقاً،إصطدمتطائرة أخرى بالبرج الأخر

Askerler kuleye ulaştı, albayım.
عقيد ، انهم بالبرج أي ميل و نصف

Merkezdeki kulede kalıyor, tek bildiğim bu.
إنه بالبرج المركزي هذا كل ما أعرفه

Şehir merkezindeki kulede ofisi var değil mi?
أخبرني أن له مكتب بالبرج المركزي

Bay Frank diyorlar. Bir kulede kalıyor.
إنه يدعى السيد "فرانك" و يقيم بالبرج

Bak, Bauer beni kulede sıkıştırdığında Başkan Heller'a karşı bir saldırıyı durdurmak için Londra'ya geldiğini söyledi.
اسمع، عندما حصرني (باور) في زاوية بالبرج السكني قال لي انه في (لندن) لمنع هجوم ضد الرئيس (هيلر).

- Kuleyi arayın! - Durun, durun!
إتصلوا بالبرج إنتظر، إنتظر

Kuleyi arayıp N727MG'ye bir mesaj iletmeni istiyorum.
أريدكَ أن تتصل بالبرج برسالة لـ(ن 727 م ج)

kuleyle konuşmayın, ben kuleyle temastayım.
لاتتحدث إلى البرج جهازي موصل بالبرج

Şu anda kuleyle meşguller.
الأمور كلها متعلقة بالبرج

Kendinizi tehlikede hissederseniz kirik kulenin en yüksek penceresinde bir mum yakin.
لو كنتِ في ورطة، اضيئي شمعة في أعلى نافذة بالبرج المُتهدم

Güney Kulesine uçtu.
مباشرةً بالبرج الجنوبي.