"بالبطاقات" - Translation from Arabic to Turkish

• kart
• kartlarla
• kartı
• Kredi

Benim hayatım eriyip giderken burada kart oynayacak cesareti nereden buluyorsun?
أنت لديك الجرآة لتلعب بالبطاقات هنا في اللحظة التي حياتي تذهب هباء

Neyse ki ağırlık ve boyut olarak bir oyun kartına benziyor o yüzden kart bilgimizi tazelemek zorundayız.
إنّها لحسن الحظ مماثلة وزنًا وحجمًا لبطاقة لعب لذا علينا تطوير مهاراتنا في التلاعب بالبطاقات

Şimdiyse onlar tutkularının peşinden giderken biz kart oynuyoruz.
و الآن نلعب بالبطاقات بينما هم يتعبون شغفهم

Başlarda kartlarla ve madeni paralarla çalışıyordum.
عندما بدأت العمل لأوّل مرّة، بدأتُ بالبطاقات والعملات المعدنيّة

Avukatlarıma paranı ödemeleri için talimat verdim. kartlarla ne istiyorsan onu yap.
أصدرت تعليماتي لمحاميني بالدفع لك، يمكنك فعل ما تشاء بالبطاقات.

Kredi kartına ne dersin? - Hayır. Kredi kartı kabul etmiyorum.
ـ لا ,لا أقبل بالبطاقات الإئتمانية صحيح, أنا أمزح,حسناً

Sevgili bayım Kredi kartı geçmiyor.
لا يتم الدفع بالبطاقات الإئتمانية هنا يا سيّدي

Oh, Kredi katlarıyla kafayı bozmuyor, değil mi?
لم تصبح مجنونة بالبطاقات الإئتمانية أليس كذلك؟

Sadece birkaç kart numarası paylaşıyorduk.
لقد كنا نتبادل خدعًا بالبطاقات لا أكثر

Jeff kart numaraları yapıyor ve Chester Filipince rap yapıyor.
(جيف) لديه حيل بالبطاقات (شستير) يمكنة غناء الراب بالفلبيني

kart toplamakla ilgilenmiyorum.
لستُ مهتمًّا بالبطاقات.

Yeni birisinin Tsezgerra ekibine kart temin ettiğini anladılar.
علموا أنّ أحدًا جديدًا يزوّد فريق (تزجيرا) بالبطاقات.

kart falan oynayalım.
دعنا نلعب بالبطاقات.

Genellikle kart oynarım.
ألعب بالبطاقات أغلب الوقت.

Bence bir adam... elindeki kartlarla elinden gelenin en iyisini yapabilir.
اعتقد... الرجل يفعل ما بوسعه بالبطاقات التي بين يداه

- Kumar borçları. - kartlarla eğlendiğini bilirim.
-كُنت أعرف انه يتمتع بالبطاقات

Ama kartlarla.
انها بالبطاقات

Kredi kartı kullanmam. Asıl olan nakittir.
انا لا أؤمن بالبطاقات الإئتمانية , المال حقيقي

Bir bağlantım var. Ama Kredi kartı kabul etmiyor.
ربّما أدبّر الكميّة، لكنّه لا يقبل الدفع بالبطاقات الائتمانيّة.

Kredi kartı kabul ediyoruz ama yine söylüyorum bazı müşterilerimiz...
نحن نقبل بالبطاقات الائتمانية , لكن مجدداً بعضنزلائنايفضلون...