"بالبطولة" - Translation from Arabic to Turkish

    • şampiyonluğu
        
    • şampiyonayı
        
    • şampiyonluk
        
    • şampiyon
        
    • turnuvayı
        
    • Kahraman
        
    • kahramanlık
        
    • başrolü
        
    • Turnuva
        
    • KÜÇÜKLER
        
    • Şampiyonu
        
    şampiyonluğu kazanması için bu topu 110 yardadan aşırtması lazım. Open Subtitles لا بُد أن يصيب الفتحة من 110 .ياردة لكي يظفر بالبطولة إنه يتوجه إلى الكره.
    Biz nasıl şampiyonluğu kazanacağız? Open Subtitles كيف نستطيع ان نفوز بالبطولة بهذه الطريقة؟
    Bu yarışa kadar, Brandenburg şampiyonayı şimdiden kazandığını düşünüyordu. Open Subtitles عَبر هذا السباق ، براندنبــرج .. كان يفكر بأنه كان الفائز بالبطولة ..
    Şimdi, aranızda daha önce şampiyonluk kazanmış olanlar için, bunun nasıl bir his olduğunu hatırlatmama gerek yok. Open Subtitles الان, بالنسبة إلى من فاز منكم بالبطولة مسبقاً ليس علي تذكيركم بالشعور الرائع الذي يحققه ذلك
    Bu adam şampiyon olmak istiyor... ve sonra da sorunsuzca cehenneme dönecek. Open Subtitles الرجل يريد فقط الفوز بالبطولة و بعدها سيعود إلى الجحيم ،بدون مشاكل
    Durmadan oğlum şu turnuvayı kazandı, bu turnuvayı kazandı diye hava atıyor. Open Subtitles هو أكيد يدندن بفوز ابنه بالبطولة الفائز بهذه البطولة سيكرم بالبيت الأبيض
    Onlar kız. Kızlar Kahraman olmak istemiyorlar. Open Subtitles إنهما فتاتين، والفتيات لا يرغبن بالبطولة
    Geriye kalan 12 kelimeyi de bilirseniz şampiyonluğu paylaşacaksınız. Open Subtitles اذا أكملتوا الى ال 12 كلمة الباقية, ستكونو متشاركين بالبطولة
    Daha önce fark edemedin çünkü çocukluğundan beri kurduğun Glee kulübü ulusal şampiyonluğu rüyası peşinde koşuyordun. Open Subtitles أنت فقط لم تدرك الأمر لأنك كنت مشغولاً لأنك كنت تلاحق حلم طفولتك الغريب لفوز نادي الغناء بالبطولة الوطنية.
    Hadi beyler, zamanı geldi. şampiyonluğu kazanalım! - Zamanı geldi adamım! Open Subtitles حسنا يا رفاق لقد حان الوقت لنذهب ونفوز بالبطولة
    Dört sezon birinciliği, bir eyalet şampiyonluğu... Open Subtitles أربع مواسم من الفوز الفوز بالبطولة الوطنيّة
    Sen onları tekrar diz ve sonra sana Packers'ın şampiyonluğu nasıl kazandığını göstereceğim. Open Subtitles تفضـل و قم بترتيبهم مجددا و سأريك كيف فـاز "البـاكـرز" بالبطولة الأمريكية
    bazıları harika bir oyun kurucunun şampiyonluğu tek başına getirebileceğini düşünüyor. Open Subtitles لديك ظهير رباعي رائع لتفوز بالبطولة
    Koç, Sonunda şampiyonayı kazanmak nasıl bir his? Open Subtitles ايها المدرب كيف تشعر بعد أن فزت أخيراً بالبطولة ؟
    Siz, geçen sene ulusal şampiyonayı kazanan Busujima-senpai'siniz, değil mi? Open Subtitles أنا كومورو تاكاشي من الثاني بي أوه, أنتِ الفائزة بالبطولة الوطنية في العام الماضي
    Birkaç Yuan yüzünden şampiyonayı kazanma hakkını kaybettiğinizi görmek beni üzer. Open Subtitles الان. أنا أكره أن أراك تخسر فرصتك في الفوز بالبطولة
    Son tura kalan 4 takım araba yarışında şampiyonluk için yarışacak. Open Subtitles وفي النهاية سيكون سباق بيكسي للسيارات حيث ستتنافس أربعة أفرقة من أجل الفوز بالبطولة.
    Kesinlikle John, ulusal şampiyonluk kazanacak ilk tamamı kadın grup. Open Subtitles تماماً, إنهن أول فريق نسائي يفوز بالبطولة الوطنية
    Kazanan ve altıncı kez şampiyon olan, Caesar Geronimo. Open Subtitles الفائز بالبطولة للمرة السادسة على التوالي سيزار جورانمو
    Şimdi, eğer bu yıl ki turnuvayı kazanacaksak, oyunumuzda sınıf atlamış olmamız gerekecek. Open Subtitles ، الان ، لو فزنا بالبطولة هذا العام سنتحرك خطوة للامام فى لعبتنا
    Bunun Kahraman olmakla alakası yok. Open Subtitles "برايان" ليس الأمر متعلق بالبطولة
    Kötü bir durumda olmana rağmen kalbinde hala kahramanlık vardı. Open Subtitles ،حتى ووجهك للأسفل ما يزال قلبك ينبض بالبطولة
    Maalesef başrolü paylaştığım arkadaşım kızını ziyaret etmek için aceleyle Maine'e gitti. Open Subtitles أخشى أن شريكتي بالبطولة طرأ عليها السفر إلى مين لأمر ملّح لزيارة ابنتها
    Turnuva kazanmak için beraber çalıştınız. Open Subtitles لقد عملتم سويا وكنتم الفائزون بالبطولة اليوم لربح لعبة كرة.
    Ve inancımız tamdır ki Balali köyünü, Alt KÜÇÜKLER Ulusal Yarışmaları'nda gururlandıracaktır. Open Subtitles وأؤكد لكم أنها ستُزيد قريتنا فخرًا بالبطولة الوطنيّة للمبتدئين أيضًا
    Her zaman burada kent Şampiyonu olmak istediğimizi söylerdin ve başardık. Open Subtitles قلت دائما ان أننا سنفوز بالبطولة المدينة على هذا المجال، وفعلنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more