"بالبنك" - Translation from Arabic to Turkish

• bankayı
• bankada
• bankaya
• banka
• bankadaki
• bankanın
• bankayla
• bankamı

Kendi telefonundan bankayı ara, parayı hazırlasınlar, sonra da karını ara.
اتصل بالبنك من هاتفك الشخصي كيّما يجهزوا المال، ثم اتصل بزوجتك.

Çözülür çözülmez bankayı arayıp Ralph'i durdurttum.
عندما استجمعت قواي، اتصلت بالبنك لكي يوقفوا رالف.

O, mutlu bir ailesi ve bankada 40 milyonu olan başarıIı bir idareci.
بل كان موظفاً ناجحاً و له عائلة محبة و 40 مليون دولار بالبنك

bankada 40 milyon $'ı, mutlu bir evliliği vardı ve sağIıklıydı.
ممتلكاً لأربعين مليون دولار بالبنك و بصحةٍ جيدة و زوج سعيد.

Bir bankaya para yatırmak tuhaf bir şey olmalı Moon.
لابد أن أيداعك لشيء بالبنك أمر مضحك' اليس كذلك مون؟

Bu silahlar tarafından banka çatışması sırasında ateşlenen bütün mermiler yeniden işlenmiş.
كل الرصاص الذي تم إطلاقه هناك بالبنك من تلك الاسلحة؟ مُعاد تحميلها

Konuşma, dinle. bankayı ara 20 bin pound çekmek istediğini söyle.
لا تتكلمى,اتصلى بالبنك وأخبريهم برغبتك فى سحب 20,000 جنيه

Tatlım, yarın bankayı arayıp krediyi iptal etmek istiyorum.
عزيزتى، أود الإتصال بالبنك غداً و ألغى القرض

-Bütün bankayı dolaştın. Herhangi bir zamanda birimizi öldürebilirdin.
كنت تتجول بالبنك و لديك الوقت لقتل أي أحد

bankayı arayacağım senin hesaptan bize para göndersinler.
سوف أتصل بالبنك و أجعلهم يحررون بعض المال من حصتك المالية

Babasının bankada bir milyonu olmasaydı yine de onu tam bir kadın olarak görür müydün?
و هل تعتقد أنك ستجدها ذات مزايا متعددة ان لم يقم والدها بوضع مليون في رصيدها بالبنك

bankada olduğumu göstermek için onları bu gece istediğim yerden arayabilirdim.
يمكننى الاتصال بهم من اى مكان الليلة فقط لأخبرهم انى ما زلت بالبنك

Belki bankada bir tanıdığın vardır. Mücevherlerimi almama yardım edebilecek biri.
أتعرف أحداً بالبنك يمكنة مساعدتي في اخراج مجوهراتي؟

- O artık bankada çalışmıyor. Bir ihtiyacınız olunca beni arayın.
أخشى بأنه لم يعد يعمل بالبنك بعد الآن لذا,أتصلى بى إذا إحتجت أى شئ

bankaya telefon açıp "Tüm hesapları bana faks ile gönderin."
أخذت التلفون واتصلت بالبنك لإرسال الحسابات

Parayı bankaya yatır, pazartesi çekeriz.
فلتضعيهم بالخزينه او توديعيهم بالحساب بالبنك وسوف اتفحصهم لاحقا

Bu telefon direkt olarak bankaya bağlanacak.
سيكون هذا التليفون خطا مباشرا للاتصال بالبنك

Sigortamı ödemeye unutma ve tabi ki banka giderlerimi de.
لا تنسي دفع قسط التأمين لي و تجديد صندوق الايداع بالبنك عند استحقاقه

Çok değerli elmaslarınız için müşterilerine önerecek iyi bir banka arıyorsun.
تبحث عن توصية بالبنك لارتفاع رسم التخزين.

banka hesabı için adımı kullandılar.
حسناً ,لقد إستخدموا إسمى ,و حسابى بالبنك

Hakkında yanıldığımı ispatlayarak, bankadaki millete büyük bir iyilik yapmanı istiyorum.
اريد أن تسدي لكل الموجودين بالبنك معروفاً بأثبات أنني كنت مخطئ بجدا بشأنك

Bu resim babanın çatı dairesinin karşısındaki bankanın güvenlik kamerasıyla cinayet gecesi çekilmiş.
هذه الصورة تم إلتقاطها بواسطه كاميرات المراقبه الخاصة بالبنك المقابل لشقة والدكِ ليلة مقتله

Peki, tamam ama bu yine de bankayla bir ilgisi olduğunu kanıtlıyor.
حسناً ولكن هذا لا يزال يُثبت أن هناك خطب ما بالبنك

Dördünüzden bankamı gören oldu mu?
أي من الأربعة هل رأيتهم بالبنك الذي أتعامل معه؟