| Pekâlâ, az önce seni orada gördüm de; ...ağlamaya başlayacakmış gibi titriyordun. | Open Subtitles | لأني رأيتك في الخلف هناك ترتعد كأنك ستبدء بالبُكاء. |
| İçeri gireceksin, ağlamaya başlayacaklar... ve sen de ağlayacaksın, herkes çok duygusallaşacak. | Open Subtitles | و ستجهشين بالبُكاء و سيتأثّر الجميع |
| Ne olduda karısı senn omzunda ağlamaya başladı? | Open Subtitles | هكذا زوجته تَنتهي بالبُكاء على كتفِكَ؟ |
| Hıçkıra hıçkıra ağlamaya başlamadım. | Open Subtitles | تعرف، ولم أكُن أقف هناك مُختنقةً بالبُكاء لقد كنتُ... |
| Çok kötü, ağlamaya devam et o zaman! | Open Subtitles | سيئة للغاية، أستمري بالبُكاء إذاً |
| Ve aniden ağlamaya başlıyorsun. | Open Subtitles | وفجأة تَبْدأُ بالبُكاء. |
| ağlamaya başladı. | Open Subtitles | بَدأتْ بالبُكاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 