"بالتأكيد من" - Translation from Arabic to Turkish

• kesinlikle
• Elbette
• Tabii ki
• kesin

Bir kız şık giyiniyor olabilir. Ama diş ipi kullanmayı ihmal ederse kesinlikle cazibesini yitirir.
الفتاة أذا اهتممت بها نضجت , وإذا أهملتها ذبلت الزهرة بالتأكيد من الوردة

kesinlikle Peacekeeper. o hareketi bana yapma.
إنها بالتأكيد من صنع حفظه السلام لاتفعل هذا لى

Kıdemli Başçavuş Grimm'i öldüren silah kesinlikle Quantico'daki silah deposundan gelmiş.
السلاح الذي قتل به الرقيب جريم قادم بالتأكيد من مستودع الأسلحة بكوانتيكو

- Elbette. - Bu jestte bulunmak benim için bir zevk.
بالتأكيد من دواعى سرورى أن أقدم مثل هذه الحركة والتعبير

Kolye hakkında konuştuğumuzu duyan tek kişi oydu. Elbette o almıştır, tamam mı?
إنّها الوحيدة التي سمعتنا نتحدث عن القلادة، إنّها بالتأكيد من أخذته

Ama kendi raporlarında kendilerini suçlayacaklarını Tabii ki hiç ummuyorum.
بالتأكيد من الصعب أن اتوقع أن يجرموا أنفسهم في تقاريرهم

Referanslarında yanlış bir şey yok ama Tabii ki bunlar evlilik öncesine aitler.
ليس هنالك من خطب مع مراجعكِ لكنهم بالتأكيد من قبل أن تتزوجي

Aklım karışıktı. Ona karşı nazik olmadığım düşüncesi her nasılsa kesin olarak peşimi bırakmıyordu.
مطارداً بالتأكيد من الفكرة بأنّني تعرضت لها بدون عدل

kesinlikle uzaktan yönetilen bir sonda, ya da öyle birşey. Hafıza kapasitesi çok geniş.
أنه بالتأكيد من نوع مختلف ذو قدرة ذاكرة هائلة

Tabi şunun kesinlikle anlaşılması gerekir ki Ford gibi bir yapıda, bir şeyleri yazılı hale gtirmek zaman alır.
بالتأكيد من المهم ادراك أن ذلك ضمن منظمة ، فـورد تطلب بعض الوقت لكتابته

Hayır, kesinlikle sen benim peşimden geliyorsun.
لا، أنت بالتأكيد من يتبعني إلى أين تذهب؟

Burada tanımladığımız kişiler kesinlikle yarık kurbanı.
والأشخاص المحددين هنا هم بالتأكيد من ضحايا الصدع

Kadın kesinlikle adamın bilgisayarından bilgi indirmiş.
لقد قامت بالتأكيد من تحميل معلومات من حاسوبه

kesinlikle hakaret etmek için söylemişti ama nasıl olduysa bu fikri aklımdan bir türlü çıkaramadım.
لقد عنتها بالتأكيد من باب السخرية لكن بطريقة ما لم أستطع إخراج الفكرة من رأسي

Makinelerle aranda bir sorun varsa konuşmak isteyeceğin kişi kesinlikle Connor'dır.
اسمع ، لو أنك لديك مشكلة مع الآلات فهو بالتأكيد من يجب أن تتحدث معه

"Elbette, seni gördüğüme sevindim baba" deyip korkmayı bırakmak ne kadar kolay olurdu biliyor musun?
هل تعرف مدى سهولة ان تقول فقط بالتأكيد من الجيد رؤيتك ابي

Elbette öldüklerini görmek üzücü fakat en azından sayıları kontrol altında tutulmuş oluyor.
بالتأكيد من المحزن رؤيتهم يموتون لكن على الأقل يبقي الأعداد مضبوطة.

Yalan söyledim, Tabii ki önemli.
! حسناً، لقد كذبت بالتأكيد من أنه أمر مهم

Tabii ki hatırladın. El Paso.
بالتأكيد من ال باسو

Şehir dışında gezinmekte olan bir kadın için uygun olmadığı kesin. Esir yada değil...
بالتأكيد من الغير مناسب لامرأة أن تسافر إلى الريف, رهينة أم لا