"بالتالى" - Translation from Arabic to Turkish

• Dolayısıyla
• O yüzden

Merhaba, leydim! Dolayısıyla, belki karşılaşırsak diye, onları birlikte getirdim.
و بالتالى آخذهم معنا فى حالة إن أصطدمنا ببعضنا

Tuz sağlığa zararlıdır, Dolayısıyla yasadışıdır.
الملح ليس مفيداً لك بالتالى إنّه غير قانونى

- Sen de karbon temelli bir canlısın Dolayısıyla içinde kansere neden olabilir.
بالتالى قد تؤدى السجائر الى السرطان فى داخلك

- Bugün olmayacak galiba O yüzden bir daha sormayacağım.
اعتقد ان اليوم ليس اليوم المناسب بالتالى لن اسألكِ ثانية

Bu zor bir iştir, O yüzden enerjini boş şeylere harcama.
هل هى مهمة صعبة بالتالى لا تريدى ان تضيعي طاقتك

Choi Kang Chi denen efsanevi yaratığın koku alma yetisi çok iyiymiş O yüzden tütsünün sürekli yandığından emin ol.
سمعت ان حاسة شم الكائن السماوى تشوى كانج تشى قوية للغايه بالتالى احرص على ان تستمر فى حرق البخور

Dolayısıyla BT ve MR incelemesi yapılacağından hareket etme.
علي أية حال تخضعين لتصوير الاشعة و تصوير الرنين المغناطيسي بالتالى ابقى هادئة.

Dolayısıyla, insanlar beni severler.
بالتالى , الناس يميلون الى ذلك

Dolayısıyla, insanlar beni seviyorlar.
بالتالى الناس يحبون ما اقول

Dolayısıyla, insanlar beni seviyorlar.
بالتالى الناس يحبون ذلك

O yüzden bu kadarını açığa vurmak pek önemli değil.
بالتالى ليست مشكله كبيره ان اكشف لك هذا القدر

O yüzden değerli vaktimi çalma.
بالتالى توقفي عن تضيع وقت موظفة مؤقتة مشغولة

O yüzden havuçlardan daha hızlı pişiyor. İkisini bir pişireceksen havuç küçük olmalı.
لهذا يطهونها أسرع من الجزر بالتالى عند طهوهما سوياَ يجب أن تكون قطع الجزر أصغر فى الحجم

O yüzden, uzun zamandır savaş halindeyiz.
و بالتالى فنحن فى حرب منذ عقود طويلة

O yüzden bu ihtimalin olmadığını söylemekte pek istekli değilim.
لكنّها تبقى طاقة سلبيّة و بالتالى لم أكُن مُستعدّاً لصرف النظر عن هذا الاحتمال و بالتالى لم أكُن مُستعدّاً لصرف النظر عن هذا الاحتمال