"بالتخلص" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtulmak
• imha
• kurtuldun
• kurtulmaya
• kurtulmayı

Korkusundan kurtulmak isteyip istemediğini sordum.
لذلك سألتها إذا كانت ترغب بالتخلص من خوفها

Kapana kısıldığınız ve kurtulmak istediğiniz bir ilişkiniz mi var?
هل أنت عالق في علاقة سيئة وترغب بالتخلص منها؟

Robotlardan önce bomba imha teknisyeni olsaydınız el yapımı patlayıcı kullanırdınız.
قبل الروبوتات، إذا كنت مختص بالتخلص من القنابل، تعاملت مع عبوة ناسفة من خلال المشي عليها.

Cleo patronunun bebeğinden kurtulmuyordu, bu yüzden sen ondan kurtuldun.
لم تستطع كليو أن تتخلص من طفل مديرك و بالتالي قمت انت بالتخلص منها

Cidden bu kadar domuz pastırmasından, sosisten falan kurtulmaya bak.
جدياً ، فكري بالتخلص من اللحم والنقانق وكل شئ

Bu ameliyat, biliyorsun, ben... bu imgelemlerden kurtulmayı hayal ediyorum... onun gibi biri ile normal bir hayat kurmak...
هذه العملية ، كما تعلمين أحلم بالتخلص من هذه الرؤى وأحظى بحياة طبيعية مع شخص مثلها

Sanırım biri Tobin'in eşyalarından kurtulmak istiyormuş.
أعتقد ان احدهم كان حريصا بالتخلص من حاجيات توبين حسنا ، كيف عرفت انها تخص توبن ؟

Camdaki su lekelerinden kurtulmak isterseniz diye söylüyorum.
إن كنتِ مُهتمة بالتخلص من بقع آثار الماء تلك

Lemond Bishop olsaydım, ondan kurtulmak isterdim, değil mi?
مرحبا إذا كنت ليموند بيشوب وارغب بالتخلص منه مالذي سأفعله؟

Eminim ki siz de, arada bir krallığın verdiği yükten kurtulmak istersiniz, Majesteleri.
أنا متأكد من أن سموكم أحياناً ترغبون بالتخلص من أعباء الملك

Konno'nun sağ koluyken ondan kurtulmak istemiyor muydun?
ألم ترغبي بالتخلص منه من قبل لأنه كان أيدي و أرجل كونو؟

İçeriden biri imha tesisi raporunu değiştirmiş.
شخصا ما بالداخل قام بالتخلص من سجل الإنهاء

Evet, ben de Bay Greene'i tanıyorsam Kuzey Kutbu'nu hatırlatacak her şeyi imha edecek.
نعم , وان كنت اعرف كرين سوف يقوم بالتخلص من اي شيء يذكرة بالقطب الشمالي

Biraz uğraşmak gerekecek ama bence Sovyetleri tüm karadan fırlatılan balistik ve güdüm füzelerini imha etmeye ikna edebiliriz.
بالتخلص من كل منصاتهم لإطلاق .الصواريخ النووية والبالتسية والانسيابية سأجعلهم يعتقدون أنها فكرتهم.

Bana sorarsan dünyaya bir iyilik yaptın şu pislik kocandan kurtuldun.
إسأليني هل أسديتِ للعالم معروفاً بالتخلص من زوجك القذر

Ondan kurtuldun, değil mi?
لقد قمت بالتخلص منه، أليس كذلك ؟

Isabel'in cesedinden kurtuldun.
بدلاً من مساعدته بالتخلص من الجثة

Öğle yemeğinden sonra. Benden kurtulmaya can atıyorlardı.
بعد الغداء، لم يطيقوا انتظارًا بالتخلص مني.

- Mike Ross ile birlikte Tony Gianopolous'dan kurtulmaya çalışmam bunu yaparken de ne çevirdiklerini öğrenmem için gözümün üstlerinde olması.
-ان اعمل مع (مايك روس) بالتخلص من (توني جينابلوس) و ابقاء النظر على ما يتم فعله

Bill, benden kurtulmaya mı düşünüyorsun?
(بيل)، هل تفكر بالتخلص مني؟

Ondan kurtulmayı düşünüyorum.
افكر بالتخلص منها,انها فكرة شريرة لكن لا يمكنني ان امنع نفسي