| Kendine ve oğullarına böyle davranmaya devam edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار بالتصرف هكذا , لاجلك ولاجل أولادك |
| böyle davranmaya devam edecekse ben başka bir şey söylemeyeceğim, ne hâliniz varsa görün. | Open Subtitles | ان كان سيستمر بالتصرف هكذا فسأتوقف عن الكلام ويمكنكما ان تذهبا الى الجحيم |
| Hele de böyle davranmaya devam edersen. | Open Subtitles | خاصة إذا ما استمريت بالتصرف هكذا |
| Böyle yapmaya devam ederseniz kapıyı zorla açacağım. | Open Subtitles | إن استمريتِ بالتصرف هكذا فسنجعلكِ تنزلين بالقوة |
| böyle davranmaya, gerçekten devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمر حقاً بالتصرف هكذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 