"بالتصرّف" - Translation from Arabic to Turkish

• davranmaya

O çocuk 10 yaşında adamım, size bakıyor ona örnek oluyorsunuz, sorumlu biri yetişkin gibi davranmaya başlasanıza.
ذلك الطفل بعمر 10 سنوات إنّه كبير عليك أنت تضع مثال له ليبدأ بالتصرّف مثل البالغين

Lütfen siz ikiniz iki yetişkin gibi davranmaya başlayıp bana öksürük haplarımı verir misiniz?
هل ممكن من كلاكما ان تبدؤوا بالتصرّف كبالغين؟ وتعطوني أقراص سعال!

Artık kız arkadaşınmışım gibi davranmaya başlasan iyi olur.
يجب أن تبدأ بالتصرّف وكأنني حبيبتك.

Artık, karımmışsın gibi ve bundan mutluymuşsun gibi davranmaya başla.
-ما الخطب ؟ ابدئي بالتصرّف كأنكِ زوجتي -و أنكِ سعيدة بهذا الشأن

Peki ne zaman öyleymiş gibi davranmaya başlayacaksın?
ثمّ ، متى ستبدأ بالتصرّف مثله؟

Ama Brandon çılgın gibi davranmaya başladı. O yüzden geri dönmek zorunda kaldık.
ولكن (براندون) شرع بالتصرّف بجنون، لذا اضطررنا للعودة

Öyle davranmaya başla.
إبدأ بالتصرّف كذلك.

Bak, Branson tuhaf davranmaya başlarsa otelde olan şeyleri inkar et, tamam mı?
اسمعي، إن بدأ (برانسون) بالتصرّف بغرابة، فقط أنكِري أنَّ أمر الفندق بالكامل حدث، حسناً؟