"بالتطوع" - Translation from Arabic to Turkish

• gönüllü

Bir ülke çoktan kendi yüksek mahkemesinin, oradaki yeni tüzel sistem için son temyiz mahkemesi olmasına gönüllü oldu.
احدى الدول قامت بالتطوع لجعل محكمتها العليا ان تكون هي محكمة الاستئناف في النظام القضائي هناك.

Polis merkezindeyken, birdenbire polis memurunun öldürülmesiyle ilgili gördüklerini bir bir anlatmaya gönüllü oluvermişler.
عندما كانوا في مقر الشرطة قرروا فجأة بالتطوع كل هذه المعلومات عن ما رأوه عن قتل رجل الشرطة

gönüllü bir itfaiyeci olan Hansen... dört çocuğundan ayrı yaşıyor ve çok içiyordu.
الإطفائي بالتطوع أب بائس لأربعة و لديه نزعة للشراب

Bir şüphe daha, hapsedilmesi için kendisimi gönüllü oldu?
ذلك المشتبه ، هل قام بالتطوع ليحجز نفسه؟

Andra yıllar içinde pek çok gruba katıldı ve gönüllü çalışmaktan çok zevk aldı.
اندرا شاركت فى عدة نشاطات و كانت خاصةً تستمتع بالتطوع

Kocası ondan 15 yaş büyük ve yabancı bir ülkede çalışıyor o da senin kampanyana gönüllü oluyor.
زوجها اكبر منها بـ 15 سنه يعمل في دولة اجنبيه بينما تقوم هي بالتطوع لحملتك الدعائيه

- Ben de. Sırf tüm işi benim yapacağımı düşündüğünüz için mi gönüllü oluyorsunuz siz?
هل قمتم بالتطوع لأنك تعتقدون بأني سأقوم بتنفيذ كل شيء ؟

Ama burada bilmen gereken şey Monica tam olarak gönüllü değil.
و لكن هناك شيء عليك معرفته هنا شيء لن تقوم مونيكا بالتطوع بإظهاره

Bu odadaki herkes kendi inancından öne görevini koymak için gönüllü oldu.
أي شخص في هذه الغرفة قام بالتطوع ليقوم بواجبه أمام ضميره

Bu çiftlikte çalışmaya nasıl gönüllü olduk?
كيف وصل بنا الأمر بالتطوع في هذه المزرعة ؟

Söyle onlara tehlikeli bir görev için gönüllü oldular.
أخبرهم بالتطوع للقيام بمهمة خطرة

Bay Carlile, ben bahçede gezintiye çıkmadan önce kağıtları hazırlayıp buraya koymaya gönüllü oldunuz?
سيد "كارليل" قبل ذهابي للتنزه في الحديقة قمت بالتطوع لتحضير الأوراق هنا ؟

Böyle bir şeye gönüllü olmanıza izin veremem.
لا لا يمكنى أن أسمح بالتطوع لشىء كهذا

Doktorlara ihtiyaçları vardı ve gönüllü olarak gitti.
كانوا يبحثون عن أطباء وهو قام بالتطوع

Benim de vardı. O yüzden yarım gün çalışmak için gönüllü oldum.
وكنت أنا كذلك، فقمت بالتطوع بشكل مؤقت.

Birisi giyinik kalmalıydı ve Debbie cesurca gönüllü oldu.
يجب على إحداهن عدم خلع ملابسها فقامت "ديبي" بالتطوع مشكورة للقيام بذلك

Bütün telefon ve banka kayıtlarınızı gönüllü olarak vermek konusunda çok cesaretli görünüyorsunuz,
- يبدو أنك متجرأة - بالتطوع بكل سجلاتك البنكية والهاتفية

- Görev için gönüllü oldular. - Tabii ki senin için gönüllü oldular.
قاموا بتطوعهم لعمل الواجب - بالطبع سوف يقوموا بالتطوع لأجلك -

Ben gönüllü olarak buradayım.
أنا هنا بالتطوع