"بالتعاطف" - Translation from Arabic to Turkish

• empati
• sempati
• empatiyle

Bu insanlarla empati kurmak senin için korkutucu bir şey olmalı.
..يبدو أنه مخيف بالنسبة لك أن تشعر بالتعاطف مع أولئك الناس

Hikâyeler bizleri insanlaştırır ve bize empati kurmayı öğretir.
قصص تلمسنا وتجعلنا نشعر بالتعاطف والإنسانية.

empati deneyiminin anahtarı olduğu düşünülür.
ويعتقد أن هذا العضو مسؤول عن الشعور بالتعاطف

Fakat (yine de)kendisine çok beğendiği bu tablonun sahte olduğu söylendiğinde gösterdiği tepki için sempati duyabilirsiniz.
ولكن يمكنكم أن تشعروا بالتعاطف معه عندما تنظرون الى ردة فعله عندما علم ان لوحته المفضلة كانت مزورة

Elimde değil. Dawn'a karşı bir sempati duyuyorum.
لا أستطيع المقاومة.أنا فقط أشعر بالتعاطف اللاإرادي تجاه داون

empatiyle başla.
ابدأوا بالتعاطف

Kendini üstün görmek, empati sorunları, kendini bir şeylere layık görmek ve hayranlık ve ilgi duyulma ihtiyacı.
تشمل نظرة متفاخرة للنفس، ومشاكل بالتعاطف وشعور بالاستحقاق و الحاجة للإعجاب والاهتمام.

Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersiniz
يمكنك أن رحيماً من حين لآخر, مدفوعاً بالتعاطف مع الآخرين, أكثر من كونه تراحماً حقيقياً.

empati duyduğum insan sayısı elin parmaklarını geçmez.
لقد شعرت بالتعاطف الإنساني مرات معدودة فحسب.

MattChambersgibilerisempatimaskesininasıl takıcaklarını biliyorlar, bazen de empati,
الرجال مثل مات تشامبر يعرفون كيف يضعون أقنعة الإخفاء بالتعاطف أو بالمشاركه والتفاهم

Bizim gaz maskelerimizin olup, sizin olmaması bulunduğunuz zor durum hakkında empati yapamayacağımız anlamına gelmez.
فقط لأن لدينا قناع غاز وليس معكم فلا يعني هذا أننا لا نشعر بالتعاطف معكم في أزمتكم

empati hissimizde önemli bir etmen de acıyı deneyimleme şeklimizdir.
من العناصر الهامة فى شعورنا بالتعاطف هى خبرتنا الشخصية فى التعرض للالم

Şüphelinin empati hissi gelişmedi çünkü hisleri yoktu.
و المجرم لم يطور شعوره بالتعاطف لأنه تم قطعه

Kendimi senin yerine koyup, ...empati yapabileceğimi farkettim.
أجد انني الآن يمكنني أن أرى العالم من منظورك و اشعر بالتعاطف

Biz düşük fonksiyonlu beyin sahipleri buna "empati" diyoruz.
نحن أصحاب المستوى الأقل من وظائف الدماغ نسمي هذا بالتعاطف

Başka insanlar için empati yapabilme yetileri yoktur.
بلا قدرة على الشعور بالتعاطف تجاه الآخرين

Çocukları var boşanmalarını düşünüyorum empati yapıyorum.
أعني حالة طفل جراء الطلاق لا استطيع تحمل ذلك اشعر بالتعاطف لأجلهم

Bir sosyal görevli için şaşırtıcı derecede bir empati yoksunluğu.
هذا انعدام للشعور بالتعاطف غير معتاد من أخصائي اجتماعي

Daha önce Leonard karakterine sempati duyuyordum.
سابقا , كنت أشعر بالتعاطف مع شخصية ليونارد

Bu bazılarınızın sempati duyabilecği bir inanç için yapıldı.
وقد تم ذلك تحت اسم عقيدة قد يشعر بعضكم بالتعاطف معها.

Kitabın başında yaşlı bir kadın baltayla öldürülüyor ve kitaba göre sempati duymamız gereken ana karakter katilin ta kendisi!
جريمة قتل لعجوز بالفأس أول الكتاب والشخصيه الأساسيه الذي من المفترض أن يشعر بالتعاطف

Bu empatiyle ilgili.
وهي مرتبطة بالتعاطف.