| Sana aileden biriymişsin gibi davranmaktan mutlu olacağımızı bilmeni isterim. | Open Subtitles | أؤكد لك أننا سنكون سعداء بالتعامل معك مثل فرد منا |
| Sana aileden biriymişsin gibi davranmaktan mutlu olacağımızı bilmeni isterim. | Open Subtitles | أؤكد لك أننا سنكون سعداء بالتعامل معك مثل فرد منا |
| Çok güzel. Sizinle iş yapmak çok güzeldi, teşekkürler. | Open Subtitles | جيد جداً، سعدت بالتعامل معك أشكرك |
| Sizinle iş yapmak çok keyifliydi. | Open Subtitles | عمل مريع بالتعامل معك |
| Lt Sizinle iş yapmak bir zevk oldu. | Open Subtitles | لقد كان لي الفخر بالتعامل معك |
| Şu son birkaç ayda Seninle çalışmak çok zevkliydi. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك خلال الأشهر القليلة الماضية |
| - Seninle iş yapmak güzeldi. | Open Subtitles | ـ سُعدت بالتعامل معك ـ وأنت أيضاً |
| Sana aileden biriymişsin gibi davranmaktan mutlu olacağımızı bilmeni isterim. | Open Subtitles | أؤكد لك أننا سنكون سعداء بالتعامل معك مثل فرد منا |
| Sizinle iş yapmak bir zevkti. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك |
| Sizinle iş yapmak güzeldi. | Open Subtitles | سعدتُ بالتعامل معك |
| Seninle iş yapmak bir zevk. | Open Subtitles | مسرورة بالتعامل معك |
| Şu son birkaç ayda Seninle çalışmak çok zevkliydi. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك خلال الأشهر القليلة الماضية |
| Seninle çalışmak bir zevkti. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك |
| Seninle iş yapmak benim için bir zevkti. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك. |
| Seninle iş yapmak güzeldi. | Open Subtitles | لي الشرف بالتعامل معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 