"بالتعذيب" - Translation from Arabic to Turkish

• işkence
• işkenceye
• işkenceyle
• İşkenceci

Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.
أعني الكي جي بي، وليس فقط الكي جي بي، كانت تقوم بالتعذيب من أجل الحصول على هذه البيانات.

Hintyağı içirip hapse atarak, işkence ve şantaj yaparak mı?
بأعطاء زيت الخروع ؟ بالرمي في الزنازين ؟ بالتعذيب والابتزاز ؟

Eskiden burada kötü birine işkence yapılmış.
بسبب وجود مجرم مدان، قاموا بالتعذيب هنا بالعصور الغابرة

Hayır, işkenceye işkenceyle... ölüme ölümle cevap verecek hiçbir tanrıya ya da devlete... inanmam mümkün değil.
لا،أنا لا أصدق أن أى دين أو أى حكومة... ... على استعداد لمبادلة التعذيب بالتعذيب ... أو موت بموت.

Kurbanlarını işkenceyle kontrol altına alma takıntısı, tacize uğradığını gösterebilir.
و بالنظر للهوس للسيطرة على ضحاياه بالتعذيب

Rakiplerimi ezmiş, basına yanlı yayın için rüşvet vermiş, seçmenleri de, kaybetme durumunda işkence edeceğimle tehdit etmiştim.
شوهت سمعة خصمي، وأرشيت الصحافة وهددت الناخبين بالتعذيب, إن خسرنا

Bu noktada, buraya işkence ve boynunu vurdurmak için geri döneceksin.
وبتلك الحالة، ستعودين هنا لتلقي حكمك بالتعذيب وقطع رأسك

Genç bir kadına işkence yapıp öldürmekten aranıyormuşsun.
حيث كنت أنت مشتبه بالتعذيب و قتل امرأة صغيرة

Evet işkence konusunda uzman.
أجل فهو كالحائز على الحزام الأسود بالتعذيب

İnsanların bir çoğunun işkence hakkında bildikleri saçmalıktan ibarettir.
ما يعرفه معظم الناس بشأن الهراء المتعلّق بالتعذيب

Sevişmeden beş randevu işkence resmen.
لا يوجد جنس في أول خمس مواعيد إنه أشبه بالتعذيب

Ayrıca esir tutma zaman zarfında amaç işkence değil kuluçka.
مما يعنى ان فترة الاحتجاز لا تتعلق بالتعذيب, انها متعلقة بفترة الحضانة

İşkence yaparak ve kurbanlarını sergileyerek halkı korkutmaya çalışan bir çift sadist katili aradığımızı düşünüyoruz.
نعتقد اننا نبحث عن زوج من القتلة الساديين الذين يحاولوا ارهاب المجتمع بالتعذيب و عرض ضحاياهم

Geçmişteki davalarla karşılaştırıp işkence olanlarla bağlantısına bak.
وتقارن بين الحالات، أي شيء يتعلق بالتعذيب.

Düşük yaptı. Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu ve ''Evet, hiç bir delil yok işkence itirafın dışında ve serbest bırakılacaksın'' dedi.
وحينما جاءوا بقضيتها للقاضي، لأول مرة وقف وقال، " نعم، لا توجد بينة باستثناء الإعتراف بالتعذيب وسيتم إطلاق سراحك."

Örneğin, Kamboçya'daki polis ve gardiyanların seks işçilerine yalnızca işkence olarak nitelendirilebilecek şeyler yaptıkları belgelendi: yani silahlı tehditler, dayak, elektrik şoku, tecavüz ve yemek vermeme.
الشرطة وحراس السجون في كمبوديا، على سبيل المثال، قد تم توثيق تعريضهم محترفي الجنس لما يمكن فقط وصفه بالتعذيب: تهديدات بالسلاح، الضرب والصعق بالصدمات الكهربائية والاغتصاب والحرمان من الطعام.

- Evet. İşkenceye olan tutkusunun bittiğini sanıyordum.
اعتقدت أنه انتهى من ولعه بالتعذيب.

Uzun süre işkence görmüş, bu yüzden yapan her kimse, işkenceye uygun özel bir yeri olmalı.
-حسناً، أياً كان من قام بالتعذيب فقد أخذ وقته ، لذا من المنطقي أن يكون لديه مكان خاص للقيام بذلك.

Oh, hayır. Ben işkenceye inanmam.
اوه , لا , أنا لا أؤمن بالتعذيب

Bence otel görevlileri işkenceyle öldürülecekler kategorisinde kuşları öldüren çocuklar ve step dansçılarıyla birlikte...
لا، آسف السكاكين لا تُستخدم على موظفى الفنادق إنهم فى قسم "الموت بالتعذيب البطىء".

- İşkenceyle ettirilen itiraflar... - Seviyor musun?
إن الإعتراف المنتزع بالتعذيب لا يجدى

Müvekkilim işkenceci, sapık ve ölü tecavüzcüsü gibi lekelendi.
حينما ينبغي الإختيار من قبل الطباعة الإعلامية والذي لوّث عميلي بالتعذيب والإنحراف ومجامعة الميت