| - Tanıştığımıza Memnun oldum büyükelçi. - O zevk tamamen bana ait. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك أيها السفير - الشرف كله لي - |
| - Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك |
| Sizinle tanışmak büyük keyif, efendim. Ama burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | سررتُ بالتعرف عليك يا سيدي لكن ماذا تفعل هنا؟ |
| Afiyet olsun. Sizinle tanışmak çok güzel. | Open Subtitles | أهلاً بك على العشاء, وسررت بالتعرف عليك |
| Yine de tanıştığıma Memnun oldum. | Open Subtitles | سعدت بالتعرف عليك على أية حال. هل سيخرج؟ |
| Seni tanıdığıma çok memnunum. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك. |
| Hoşça kal, sonunda seninle tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | إلى اللقاء سعدت بالتعرف عليك |
| - Tanıştığımıza sevindim. - Memnun oldum. | Open Subtitles | سعدت بالتعرف عليك - سعدت بالتعرف عليك - |
| - Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك. |
| - Tanıştığımıza Memnun oldum | Open Subtitles | سررت بالتعرف عليك. |
| - Tanıştığımıza çok Memnun oldum. | Open Subtitles | -سررت بالتعرف عليك |
| Sizinle tanışmak benim için büyük bir onur efendim. | Open Subtitles | أتشرف حقاً بالتعرف عليك. |
| Bay Clennam, Sizinle tanışmak bir zevk. | Open Subtitles | سيد "كلينم" ، تشرفت بالتعرف عليك. |
| - Sizinle tanışmak güzel doktor bey. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك يا طبيب |
| Tanıştığıma Memnun oldum. Ben Dr. Franzblau. | Open Subtitles | سعيد بالتعرف عليك انا الدكتور فرانزبلاو |
| Alan Thicke, wow, Tanıştığıma Memnun oldum. | Open Subtitles | آلان ثيك, واو سعدت بالتعرف عليك |
| Bu kadar. Seni tanıdığıma sevindim. | Open Subtitles | "لذا هذه هي النهاية، سعدت بالتعرف عليك" |
| Hoşça kal, sonunda seninle tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | إلى اللقاء سعدت بالتعرف عليك |
| Seninle tanıştığıma çok memnunum. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا بالتعرف عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 