| Bulantı, nefes darlığı... baş dönmesi ve baş ağrısı var. | Open Subtitles | نحن عِنْدَنا غثيانُ، و ضيق بالتنفّس دوخة و صداع. |
| Sol kolu felç oldu ve nefes almakta güçlük çekiyor. | Open Subtitles | يُظهر شللاً بذراعه الأيسر ومشاكل بالتنفّس |
| Dinle beni. Bu tüpü al. Paylaşarak nefes alın ve açılan delikten yukarı yüzün, tamam mı? | Open Subtitles | أصغِ إليّ، خذا هذا الخزان و تناوبا بالتنفّس واسبحا إلى ثغرة الإنفجار، مفهوم؟ |
| nefes almanı istiyorum. nefes almaya devam et. | Open Subtitles | l ريدك أن تتنفّس،فهمت فقط استمرّ بالتنفّس |
| Sesli söylersen nefes almana izin veririm. | Open Subtitles | فقط قلها بصوت عالي , و أنا سأسمح لك بالتنفّس . |
| Sesli söylersen nefes almana izin veririm. | Open Subtitles | فقط قلها بصوت عالي , و سأسمح لك بالتنفّس . |
| Gelin sevdiği gelinliğin içinde nefes almasa da olur! | Open Subtitles | لا بد أن يكون فستان العروس ذا مُتسعٍ يسمح لها بالتنفّس! |
| nefes alıyorum. | Open Subtitles | إستمررت بالتنفّس |
| nefes kısmıyla beraber tekrar yap. | Open Subtitles | إعمله ثانية بالتنفّس. |
| nefes almaya devam et. | Open Subtitles | استمري بالتنفّس |
| Bu yüzden nefes almada güçlük çekiyor. | Open Subtitles | لهذا يعاني من صعوبة بالتنفّس. |
| - Ben olamam. Bende nefes darlığı var. | Open Subtitles | -ليسَ أنا، فلديّ مشاكل بالتنفّس . |
| nefes almaya devam et. | Open Subtitles | إستمّر بالتنفّس" |
| - nefes almaya devam et. | Open Subtitles | -إستمر بالتنفّس فحسب ؟ |
| - nefes almaya devam et. | Open Subtitles | -إستمر بالتنفّس فحسب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 