hepatit C ve kim bilir daha neler neler ciğerimde kapı pencere indiriyor. | Open Subtitles | كما أنا مصاب بالتهاب الكبد الذي ينتظر أن يقضي عليّ |
Beyler, beyler! Orada, hepatit C'li bir orospu vardı. | Open Subtitles | أيها الشابان، كان ثمة مشتبه بالنساء مصاباً بالتهاب الكبد في الخلف |
Ancak birkaç yıldır hepatit C hastası olmalı. | Open Subtitles | قد تكون مصابة بالتهاب الكبد سي منذ بضع سنوات |
Mesela birinden kan örneği aldınız o kişide hepatit C bulunabilir iğneyi kendinize batirmak gibi bir hatayi yapmak istemezsiniz. | TED | إذا كنت قد اتخذت عينة من دم شخص ما وقد يكون هذا الشخص مصابا بالتهاب الكبد الوبائي س ، فأنت قطعا لا تريد ارتكاب خطأ وغرز نفسك. |
İyi haber. HIV ve hepatit C yok. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أنها ليست مريضة بنقص المناعة ولا بالتهاب الكبد الوبائي "سي" |
Kan testleri hepatit C olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | فحوصات الدم تظهر أنك مصاب بالتهاب الكبد "ج" |
Ona geçen sefer neredeyse radyoterapinin beni öldürdüğünü anlat, nasıl hepatit olduğumu ve böbreklerimin çalışmadığını ve cildimin dokunulamayacak kadar soyulduğunu anlat. | Open Subtitles | اخبرها كيف أن العلاج الاشعاعي , كاد ان يقتلني المرة السابقة كيف أنني أصبت بالتهاب الكبد و أن كليتيّ توقفتا و ان جلدي أصبح ناعماً بحيث لا يمكن لمسه |
Cidden, zengin, ünlü ve hepatit b olan hangi dostunu seçeceksin? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}،بجدية أيّ أصدقائك الأثرياء والمشهورين {\pos(192,220)}(مصاب بالتهاب الكبد (ب سوف تختاره؟ |
- Bende uçuk var! - Bende de hepatit C! | Open Subtitles | انا مصاب بالقوباء - وانا مصاب بالتهاب الكبد - |
Sen "hepatit C Yağmuru"nun tadını çıkar. | Open Subtitles | فقط استمتعي "غائم مع فرصة بالاصابة بالتهاب الكبد سي " |
Ama hepatit C bulaşmış ve bu yüzden-- | Open Subtitles | لكنه مصاب بالتهاب الكبد الوبائي "ج" سنبدأ بإعطائه... |
hepatit A'ya yakalandı ve bu da eşiyle oğluna bulaştı. | Open Subtitles | وفي النهاية أصيب بالتهاب الكبد الفيروسي (إيه) وانتقل منه إلى زوجته وابنه |
hepatit enfeksiyonum vardı. | Open Subtitles | أُصبت بالتهاب الكبد |
Hastada hepatit var. | Open Subtitles | المريض مصابٌ بالتهاب الكبد |
hepatit. | Open Subtitles | مصاب بالتهاب الكبد |
Biliyor musun, gerçekten dolar kullanmamalısın. hepatit C'ni yüksek teklikeye atıyorusun. | Open Subtitles | تعرفين، ينبغي ألا تستخدمي الأوراق النقدية (إنها تعرّضك لخطر الإصابة بالتهاب الكبد (ج |
Hastayım, hepatit C var. | Open Subtitles | مصاب بالتهاب الكبد الوبائي |
Dr. Hunt, 23 yaşında bir erkek, anemi ve karaciğer yetmezliği ancak skleroz ya da hepatit b veya c tanısı yok. | Open Subtitles | دكتورة (هنت) لدي رجل في الثالثة والعشرين لديه فقر دم وفشل في الكبد لكن لا تصلّب في الأنسجة أو تاريخ بالإصابة بالتهاب الكبد (ب) أو (ج) |