"بالتوازن" - Translation from Arabic to Turkish

• dengesini
• denge
• dengede
• dengeyi

Tüm kaydediciler ve pişiriciler ile orada, o dengesini bozuyor.
بوجود كل قاطعي الأخشاب والصيادين في الخارج هذا يضر بالتوازن

Eğer rakibin dengesini bozmak istiyorsanız, onu yenmek için kendi enerjisini kullanın.
اذا نجحتو في التحكم بالتوازن عند اغلبكم عندها فقط تستطيعو ان تتحكمو بطاقتكم وان تهزموه

Bu yüzden ben denge duyularımı güçlendirecek aktiviteler yapıyorum.
وبالتالي فأنا أمارس أنشطة لبناء حسي الخاص بالتوازن.

Bu iddia'nın dayanak noktası küçükken annelerinin sırtında taşınmaları, dolayısıyla denge duyularının gelişmemiş olmasıydı.
يفتقرون بطبيعتهم للأحساس بالتوازن و السبب راجع لكونهم يُحملون بكثره على ظهور أمهاتهم أثناء طفولتهم

Kulağımızın geri kalan kısmı, duymak kadar dengede yürümemizi sağlar, organlarımız ve ellerimiz, evrim sürecinin şekillenmesi sonucudur.
وأجزاء الأذن الأخرى ،التي تسمح لنا بالتوازن والاستقامة في المشي بفضل السمع أذرعنا وأيدينا ،جسمنا ،شكِّل برعاية متطورة

İlaç dolabı sizin zayıflıklarınızı gösteririr ve çıktığınız kişilerle aranızdaki dengeyi bozar.
فخزانة الأدوية هي مكان يكشف نقاط ضعفنا، ويمكنه الإخلال بالتوازن بين شخصين يتواعدان

Getireceğiniz herhangi bir yaratık ekosistemin dengesini bozabilir.
أي مخلوق أجنبي تجلبه قد يخل بالتوازن البيئي

Bu kulak salyangozu. İç kulağın dengesini sağlayan bir parçası.
هذه هي قوقعة الأذن, الجزء الذي يتحكم بالتوازن من الأذن الداخلية

Motosiklette neler olduğunu anlamak çok daha zordur çünkü sürücünün bir hareketi, motosikletin tüm dengesini değiştirir.
أما في الدرجات النارية، فإنه من الصعب جدا إدارك ماسيحدث بسبب كثرة حركة الراكب للإمساك بالتوازن

Örneğin bir girişimci, iş ve hayat dengesini şu şekilde anlatmaya çalışmış: "Gelin bizim için çalışın çünkü bizler 9-9-6 'yız."
كمثال، حاولت إحدى الشركات الناشئة المطالبة بالتوازن بين العمل والحياة: " تعال لنعمل معاً لأننا 996."

Araba dengesini kendi ayarlıyordu. her dönemeç bilgisayar tarafından kontrol ediliyordu.
تقوم السيارة (بالتوازن الذاتي)، كل منعطف يتم التحكم به بواسطة الكمبيوتر.

Değişen dünyaları Southland'in dengesini rahatsız ediyor.
عالمهم المتغير يخل بالتوازن في الجنوب.

Bazen, ıskalıyorum. denge meselesi.
أشتاق إليهن أحياناً إنها مسالة تتعلق بالتوازن

İç kulak denge ile bir ilgisi yoktur. Çünkü bütün Magic Okulu şey
الأذن الداخلية و عملها بالتوازن ، ربما أنت غير متوازنة

Olağan denge ama çok gün oldu.
بالتوازن المُعتاد، ولكن كان هناك الكثير منها.

İç kısımlarında, vestibüler sistem olarak bilinen, bize denge ve hareket hissimizi kazandıran yapı grupları bulunmaktadır.
ففي جزئها الأعمق توجد مجموعة من البنيات تعرف بالنظام الدهليزي، والتي تعطينا إحساسا بالتوازن والحركة. وفي داخله هناك ثلاث أنابيب نصف دائرية

Başının üzerinde bir çekici dengede tutabilirsen düşmanlarına da dengeli bir biçimde saldırabilirsin.
اهزم هياجك بالتوازن وستهزم عدوك بالهجوم المتوازن

Pekala, tekrar deneyin. Olay dengede bitiyor, tamam mı?
حسناً , حاولو مرة اخرى كل شيء يتعلق بالتوازن

Üç katlı bir binanın pervazında dengede durmaya çalışırken...
وأقوم معهم بالتوازن على الحافة هذه ثلاثة أمور أقوم بها سوية

Kendi davranışının dengeyi bozduğunu düşündü.
شعرت بالتوازن المختل لذا يجب عليها إعادة التوازن

Bu sinir dengeyi kontrol etmeyi ve duymayı sağlıyor.
وهذه الأعصاب هي التي تتحكم بالتوازن والسمع