Şimdi cinsel seleksiyon tarafından yönlendirilen bazı yetişkin ateş böcekleri -bu gururlu erkek gibi- kur yapmayı yepyeni bir seviyeye çıkartarak karanlıkta parlayan yeni bir fener geliştirdi. | TED | فبتحفيزِ من الانتقاء الجنسي الآن، بعض اليراعات البالغة مثل هذا الذكر المتباهي طوّر مشكاة براقة جديدة تضيء في الظلام التي تنتقل بالتودد والمغازلة إلى مستوى جديد كليًّا. |
Satici kadin kur yapmaya basladi. - Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | وموظفة المبيعات بدأت بالتودد إليه هل يمكنك تصديق ذلك؟ |
Durumu araştırmaya vaktin yok çünkü kur yapmaktan vakit yok. | Open Subtitles | ليس لديك الوقت للتحقيق مع المشتبه لأنك مشغول جدا بالتودد اليها |
Ben genellikle kur yok. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بالتودد عادةً |
Sonra sen kur yapmaya başlayabilirsin. | Open Subtitles | وبعدها يمكنك البدء بالتودد |
Sör James Martin'in Frederica'ya kur yapmasına izin vermemin son derece uygunsuz olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ليبلغني بأن سماحي للسير (جيمس) بالتودد إلى (فريدريكا) غير ملائم |
Bennet, Bella'yla ilk kur yapmaya başladığında kaygılıydım... | Open Subtitles | ...(بينيت)، متى بدأت بالتودد إلى (بيلا) ...إنتابني القلق |