"بالتورط" - Translation from Arabic to Turkish

• olmakla
• tasfiye edilecekler

Onu yürüyen merdiven ölümüne dahil olmakla suçladığını duydum.
سمعت أنك اتهمتها بالتورط في حادثة السلم الكهربائي ليس بالضبط

Belirli bir italyan-amerikan altkültürünün bir üyesi olmakla suçlanıyorum.
أتهِمت بالتورط مع جماعة ثقافية أمريكية - إيطالية خاصة

Beni bu işin içinde olmakla mı suçluyorsun?
تَتّهمُني بالتورط في ذلك؟

Eğer bu dava devam ederse, askeriyenin kıçında patlayacak ve adamların senin ellerinden başka bir Abu Ghraip davasıyla tasfiye edilecekler.
إن أحرزت تلك الدعوى القضائية تقدّماً، عصفت بالجيش وانتهي بكم المطاف بالتورط في فضيحة (أبو غريب) أخرى.

Trent, eğer bu dava devam ederse, bu sadece benim gözümü morartmayacak, askeriyenin de kıçında patlayacak ve adamların senin ellerinden başka bir Abu Ghraip davasıyla tasfiye edilecekler.
(ترينت)، إن أحرزت تلك الدعوى القضائية تقدّماً، لن تكون مجرد لكمة بوجهي وإنما ستعصف بالجيش وسينتهي بكم المطاف بالتورط في فضيحة (أبو غريب) أخرى.

İşin içinde olmakla mı beni suçluyorsunuz...
بالتورط أم تطلبون