| Pekala, sınıfa geç kalıyorum. sana iyi şanslar. | Open Subtitles | حسنا, انا متأخر عن درسي .بالتوفيق لك برحلتك |
| Peki, iyi şanslar o zaman. | Open Subtitles | فوظيفتي هي مطاردة الناس حتى أحصل على الحقيقة صحيح , حسناً إذاً بالتوفيق لك في ذلك |
| Supernatural kitaplarla sana iyi şanslar. | Open Subtitles | بالتوفيق لك بتأليف روايات الظواهر الخارقة |
| Ama o kızla ilk aşamadan ileri gitmede sana bol şans. | Open Subtitles | بالتوفيق لك في تجاوز المرحلة الأولى من المغازلة مع تلك الفتاة. |
| Peki, sana iyi şanslar, çünkü farketmemişsindir diye söylüyorum, adam her an bu sorguya bir son verebilir. | Open Subtitles | نعم بالتوفيق لك في هذا لانك ان لم تلاحظ فهو علي بعد دقائق معدوده من منعنا من الوصول الي هذه النقطه |
| - Bak bak! - Polislerle konuşurken iyi şanslar. Çünkü babanın kanı her yerine bulaşmış... | Open Subtitles | بالتوفيق لك بالتحدث إلى الشرطة فدماء والدك تغطيك بالكامل |
| Benim için zevkti. Araba konusunda iyi şanslar sana. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري، بالتوفيق لك مع سيارتك. |
| Onu çalıştırmakta iyi şanslar. | Open Subtitles | حسناً، بالتوفيق لك في محاولة إقناعها بهذا. |
| Biliyoruz bizde bir şeyler. Size iyi şanslar. | Open Subtitles | حسنًا لاجدوى من إخباري لك إذًا بالتوفيق لك |
| Onlardan bir şey çıkması için iyi şanslar. | Open Subtitles | صحيح بالتوفيق لك بالحصول على اي شيء منهم |
| Peki, iyi şanslar o zaman. | Open Subtitles | صحيح , حسناً إذاً بالتوفيق لك في ذلك |
| İyi şanslar dilerim, Şebek kalpli Burt Hummel'ın evladı. | Open Subtitles | حسنا بالتوفيق لك ابن بيرت قلب قردي " هوميل " |
| Tüm o giyinme ve inanma olaylarıyla ilgili iyi şanslar. | Open Subtitles | بالتوفيق لك في اختيار الملابس و الإدعاء |
| sana iyi şanslar o zaman. | Open Subtitles | بالتوفيق لك بذلك |
| Hadi gidelim. bol şans dostum. | Open Subtitles | لنذهب , بالتوفيق لك , ياصاح |
| Hayatında sana bol şans dilerim. | Open Subtitles | بالتوفيق لك في حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 