| durmanı söylerdim ama kurşunları aldığını biliyorum. | Open Subtitles | كنت سأمرك بالتوقف لكنني اعلم بأنك اخذت الرصاصات |
| durmanı söylerdim ama kurşunları aldığını biliyorum. | Open Subtitles | كنت سأمرك بالتوقف لكنني اعلم بأنك اخذت الرصاصات |
| İyiydim ve iyi olmakla ödüllendirilmiştim. Hem kim bunun durmasını ister ki? | Open Subtitles | لقد حصلت على جوائز لأنني جيد لذا من يرغب بالتوقف عن السؤال ؟ |
| Ağlamaya başladı ve bir benzincide durmak istedi. | Open Subtitles | و قد بدأن في البكاء و رغبت بالتوقف عند محطة البنزين |
| Dediğin gibi ben senin babansam, Tanrı durmamı söylemeli. | Open Subtitles | إذا كنت والدك كما تقولين إذاً ينبغي أن يأمرني الرب بالتوقف |
| Firavununuz - Firavuniçeniz olarak, size durmanızı emrediyorum! | Open Subtitles | بصفتي ملكة الفراعنة امركم بالتوقف |
| Durmalarını söyle! | Open Subtitles | -فلتأمرهم بالتوقف . -هيا بنا . |
| Önce, ciddi susuzluk çekmemize rağmen bana kazı yapmayı durdurmamı emretti. | Open Subtitles | اولاً، أمرني بالتوقف عن الحفر و كان يعلم أننا ينقصنا المياه |
| Görevliler sana durmanı söyledi. Dağılın! | Open Subtitles | . الضابط أمرك بالتوقف . لا تقفوا هنا |
| Görevin iptal edildi. Sana durmanı emrediyorum. | Open Subtitles | المهمة قد ألغيت, أنا أمرك بالتوقف |
| Kule sana durmanı söylediği halde neden seni Venezuela'ya götürmesi için pilota milyon dolarlar verdin? | Open Subtitles | لماذا تعرض على الطيار مليون دولار ليأخذك إلى " فنزويلا " بعد أن أخبرك البرج بالتوقف ؟ |
| Sana kim durmanı söyledi ki, Beth? | Open Subtitles | هل اعطاك اي احد الامر بالتوقف, بيث? |
| Eğer durmasını söylemezsem muhtemelen vazgeçmez. | Open Subtitles | آسفة, إن لم أخبره بالتوقف, ربما لن يفعل. |
| - Kendi rekorunu kırmak üzere. - Ona durmasını söylemelisin. | Open Subtitles | سوف تتجاوز رقمها عليك أن تأمرها بالتوقف |
| Kendi avukatın davanı almıyor, Susan'a durmasını söyleyebilirsin. | Open Subtitles | لن يقبل أى محامى بقضيتك. يمكنك أخبار " سوزان " بالتوقف عن المُحاولة. |
| Asansörde kalmanızı önlemenin tek yolu her katta durmak. | Open Subtitles | الطريقة الوحيده لمنعه من العلق هي بالتوقف في جميع الادوار |
| durmak istiyorsan sorun değil. Devam etmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لابأس ، إن كنت ترغبين بالتوقف ، ليس عليك الإستمرار |
| Ancak bana durmamı söyleyene kadar aramayı sürdürüeceğim. | Open Subtitles | ولكني سأستمر في البحث حتى تأمرني بالتوقف |
| Beynim artık durmamı söylüyor, ama midem devam et diyor. | Open Subtitles | ،عقلي يأمرني بالتوقف ومعدتي تطالبني بالاستمرار |
| durmanızı söylesem bile devam edin. | Open Subtitles | استمرا بالتصوير حتى لو امرتكما بالتوقف |
| Ustanız olarak sizden durmanızı talep ediyorum. | Open Subtitles | كمعلمكم آمركم بالتوقف |
| Durmalarını söyle! | Open Subtitles | -فلتأمرهم بالتوقف . -هيا بنا . |
| Durmalarını emret, hemen! | Open Subtitles | أعط الأمر بالتوقف... الآن |
| Senden bunu yapmayı bırakmanı isteyemem çünkü uzun süredir, kaybolmuş gibiydin ve ne kadar uğraşırsam uğraşayım, sana yardım edemiyordum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطالبك بالتوقف عن هذا لأنك لمدة طويل.. كنت.. كنت تائهًا.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 