"بالجريمة" - Translation from Arabic to Turkish

• suç
• cinayet
• cinayetle
• cinayeti
• suçu
• cinayete
• cinayetten
• suça
• suçlarla
• suçunu
• delil
• Suçla
• suçlara
• suçları
• cinayetlere

Üstelik suç ortağı olurdum.
هذا إلى جانب أن هذا سيجعلني شريكا بالجريمة

Evet, eminim ki çok rahatlıkla suç işleyecektir.
نعم، متأكد أن ولعه بالجريمة سيكون كالسمكة بالماء

- Söylemiştim ya. O halde kusursuz cinayet diye bir şeyin olmadığını görmüş olacağım.
كما سبق واخبرتك, انه لا يوجد ما يسمى بالجريمة الكاملة

Tanik oldugunuz cinayetle baglantili olarak bu aksam bir Texas Ranger vuruldu.
تم إطلاق النار على خيّال فيهذا المساء وهذا مرتبط بالجريمة التي رأيتموها

Yani siz sadece kızınızı merak ettiğiniz için... cinayeti itiraf edip... polise gittiğinizi mi söylüyorsunuz?
هل تقول ذلك أمام هيئة المحلفين .. أنكَ ذهبت للشرطة إعترافاً بالجريمة لأنك قلق على ابنتكَ؟

Tek başına suçu üstüne alamazsın eğer sen ilk gidersen ikinci ben olacağım!
لا يمكنك أن تعترف بالجريمة لوحدك إذا كنت ستكون أول المعترفين فسأكون الثاني

Polisin gerçekten sebebi olan cinayete Müdahale zamanının gerekiyordu, sorunsuz tamamlanana kadar.
لن تعرف الشرطة بالجريمة الوحيدة ذات الدافع الحقيقي بعد أن يتم ارتكابها

Bir suç işlemek için öncelikle onun bir suç olduğunu bilmeniz gerekir.
؟ ليستجدي بالجريمة انتم يجب عليكم ان تعلموا بأن تلك جريمة..

Biraz zaman aldı fakat, bizi suç üstü yakaladın.
لقد استغرقك الأمر مدة ولكنك قبضت علينا متلبسين بالجريمة

Los Angles şehri suç ve ahlaksızlıkla çöktü.
مدينة لوس انجلوس اصبحت مليئة بالجريمة والفسوق

Silahlılarla bir alışveriş istemiyorum. Bunun adı cinayet.
. لن أشارك في أي معركة بالسلاح وأفضِّل وصف ذلك بالجريمة

Polis, cinayet mahallinde bir süre... inceleme yaptıktan sonra hüküm verilmişti.
عندما تم اتهامها بالجريمة و هذا أخذ وقتاً كبيراً من رجال الشرطة على مسرح الجريمة

Çifte cinayetle ilgili daha bir çok şey farklı olmuş.
في ضحيتي الجريمة المزدوجة توجد الكثير من الاختلافات بالجريمة المزدوجة

Sık sık birilerinin canına kıyıp cesedi saklamaktan, sonra da cinayetle ilgili kanıtları evin bir köşesine saklamaktan bahsettiğini anlattım.
كانت أرتكاب جريمة قتل حقيقية وتخفى الجثة وتترك حلولاً مرتبطة بالجريمة مبعثرة فى أرجاء المنزل

Bu yüzden müvekkilime cinayeti itiraf ettirmek için burda olduğunu varsayıyorum.
لذا ما أفترضه بأنك هنا لكي تدفع موكلي للإعتراف بالجريمة

İki kişi cinayeti üstlendi, ama siz benim oğlumu suçluyorsunuz?
شخصين أعترفا بالجريمة والآن تتهمين إبني ؟

Ayaklanma çıkartmanın en iyi yolu suçu bir zenciye yıkmaktır.
طريقة جيدة لبدء شغب آخر هو لوم رجل أسود بالجريمة

Gerçekten kusursuz cinayete inanıyor musun?
ماذا أفعل بعد ذلك ؟ هل تؤمن فعلاّ بالجريمة الكاملة ؟

Bir kere olsun, herkesin önünde bu ahlaksızı cinayetten tutuklamak isterdim.
فقط بكا سهولة, أتمنى أن أقوم بالقبض عليه متلبس بالجريمة وفى حضور الجميع

Bahsedilen Suçla ilgili olarak elde bir ön bilgi yoksa o suça farkında olmadan iştirak etmek de kanunen suç sayılamaz.
لا قانون ضد أنّ يكون المرء شريكاً جاهلاً في جريمة إن لم يكن على علم بالجريمة المذكورة

Birkaç ay öncesine kadar Guatemala, örgütlü suçlarla bağları bulunan yozlaşmış eski askeri yetkililer tarafından idare edilmekteydi.
حتى أشهر قليلة مضت كانت جواتيمالا محكومة من قبل مسؤولين عسكريين سابقين فاسدين تربطهم علاقة بالجريمة المنظمة.

Güven bana. Onunla konuşmam bittiğinde sadece suçunu itiraf etmekle kalmayacak ona bir dolap bile satmış olacağım belki.
ثقي بي , عندما أنتهي التحدث معها ليس فقط ستعترف بالجريمة

Elimizde cinayeti ispatlayacak bir delil yok.
مازلنا لا نملك شيئاً يربطها مباشرةً بالجريمة

- Ben de öyle. Herkes torba kullanır. Suçla olan bağlantımız da bu zaten.
الجميع يستخدمون الأكياس ، لذلك اصبحنا مرتبطين بالجريمة

Hayır, organize suçlara karışmış İsveç bir milyoner.
لا، المليونير السويدي تربطها صلات بالجريمة المنظمة.

Görüyorsun, suçları tahmin eden sistemi yapan kişiler bunu başkalarını düşündükleri için yapmadılar.
أترى، الاشخاص الذين طوّروا نظام التنبوء بالجريمة لا يفعلون ذلك لشيء من الإيثار

Ta ki geçen sene 1888 yılında Beyaz Şapel'de işlenen ve daha büyük ses getiren cinayetlere kadar.
لم يكن حتى السنة الماضية عندما علمت بالجريمة الشائنة في ويتشابيل ، لندن ، 1888