| Telefon görüşmesi hemen hemen bitmek üzere. Siz oturun, birazdan yanınızda olur. | Open Subtitles | إنه ينهي مكالمة هاتفية فحسب لهذا تفضل بالجلوس و سوف يأتي في الحال |
| Şöyle oturun ben de o hesabı getireyim, olur mu? | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس و أنا سأتيكم بهذا الحساب حالاً |
| oturun Iütfen, görüşmeniz birazdan başlayacak. | Open Subtitles | رجاءً تفضلي بالجلوس و سوف يبدأ الإجتماع قريباً. |
| - Sorun değil. Tamam millet. oturun, oturun ve selamla, Amaya. | Open Subtitles | حسنا جميعا تفضلوا بالجلوس و انحنوا , اميا |
| Şöyle oturun, Connie birazdan sizinle ilgilenecektir. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس و كوني سوف يأتيكم حالا. |
| Lütfen oturun ve sessiz olun. | Open Subtitles | تفضّل بالجلوس و تعال للطَلَب. |
| Güzel. Siz oturun ve rahatınıza bakın. | Open Subtitles | حسناً تفضل بالجلوس و ارتح |
| Lütfen oturun. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس و... |
| Lütfen oturun. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس و... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 