"بالجميل" - Translation from Arabic to Turkish

• minnettar
• minnettarlık
• minnettardım
• minnettarlığımın
• minnet
• minnetini

Bu piliç çok eğlenceli olur. Hani şu minnettar tiplerden.
تلك الفتاة من نوع جيد ، النوع المقر بالجميل

İnsan, arabasını yıkadıktan yağını değiştirdikten, bulaşıkları yıkadıktan ve evi temizledikten sonra biraz minnettar olur diye düşünüyor.
وكنت انتظر بعد ان غسلت سيارتها وغيرت الزيت وغسلت الصحون, ونظفت المنزل ان تريني شيئا من العرفان بالجميل

Ne bundan çıkar sağlayacak, ne de minnettarlık göstermenizi bekleyecektir.
لن يستغل ذلك ولا يتوقع منكم العرفان بالجميل

Yapacağım şey... ki genelde konuşmalarımda yaparım bunu minnettarlık olayı...
الشيء الذي سأفعله والذي افعله في جميع خطاباتي هو الاعتراف بالجميل

Ona çok minnettardım, biliyorsun.
إنني أعترف لها بالجميل.. أتعرف هذا

Bu lütfumu, minnettarlığımın bir göstergesi olarak almanı istiyorum.
أتمنى أن تأخذ هذا المعروف كرمز لامتناني بالجميل

Ona o kadar tembel işi verdim, hiç minnet duyduğu yok.
بعد كل الاعمال السهله التى وليتها اليه لا يعترف بالجميل

Ona gösterin enlemini göstersin minnetini.
لذا أبدوا له الإعجاب وستكسبون عرفانه بالجميل

Ben de güvenimi minnettar olmayı bilenlere saklıyorum Yüzbaşı Tarkin.
وانا ادخر ثقتي لاجل هولاء الذين يتفهمون العرفان بالجميل , كابتن تاركين

Bir terörist, uyuşturucu kaçakçısı, katil, ona her istediğini veren minnettar bir ulusa teslim oluyor.
إرهابي , تاجر مخدرات وَ قاتل يستسلم لدولة يدين لها بالجميل التي أعطته كل شيء طلبه

Grateful Dead(minnettar Ölüm)'le dansediyor.
ترقص مع الموتى المقرين بالجميل

Bu aile buluşmasını ayarlamak için giriştiğim onca zahmetten sonra biraz daha minnettarlık bekliyordum.
كنت أتوقع قليلاً من الإعتراف بالجميل, بعد كل ما فعلته من أجل تجميع شمل هذه العائلة.

şövalyeler cömertliğinden dolayı imparator Şarlken'e... derin bir minnettarlık duyuyorlardı.
و الفرسان كانوا بكل صدق,معترفين بالجميل للأمبراطور كارلوس... , لكرمه تجاههم,

Çünkü ihtiyacımız var, biz şimdiki anda bir bilinç değişikliği ortasındayız ve şaşıracaksınız eğer siz ... Ben her zaman bu "minnettarlık" ve "şükran" kelimelerinin kaç kere kullanıldığını duyduğumda şaşırıyorum.
لأننا نحتاج، ونحن في الوقت الراهن، في خضم تغيرات الوعي و الشعور، ستندهش حين -- أنا دائما أكون مندهشا حين أسمع عدة مرات عبارة " الامتنان" أو" الاعتراف بالجميل".

minnettarlığımın bir göstergesi olarak, benim azılı dostum sana ve küçük serserilerine sizi eve götürecek bir şey getirdim.
هناك تذكار لعرفاني بالجميل يا صديقي الشجاع أحضرت لك و لأوغادك ما يعيدكم للوطن

minnettarlığımın bir nişanesi olarak sana bulmacanın bir parçasını veriyorum.
اعترافاً بالجميل أعرض عليك جزءاً مِن اللغز

Gösterdiği konukseverliğe minnettarlığımın göstergesi olarak...
بعيداً عن العرفان بالجميل مقابلكرمه...

Biraz minnet gösterebilirdin.
كان يجدر بك أن تُظهري بعض العرفان بالجميل