| Geeta, 2 puan daha alırsa bu raundu teknik üstünlükle kazanıp şampiyon olacak. | Open Subtitles | تبقت نقطتين وحسب وستفوز بالجولة بالأفضليّة والبطولة أيضًا |
| Eh ne dersiniz, önce evde küçük bir tur mu atsak yoksa hafiften atıştırmaya mı başlasak? | Open Subtitles | إذن ماذا تظنون يا رفاق هل نقوم بالجولة أولا أم نتناول المقبلات ؟ |
| - Umarım turu beğenmişsinizdir. | Open Subtitles | حسناً , اتمنى أنكم استمتعم بالجولة أوه , نعم , كانت رائعة |
| Turun sonunda en fazla sayısı olan bir sonraki randevuda kullanmak için Beek dolarları kazanacak. | Open Subtitles | ومن لديه أكثر سيفوز بالجولة "سيحصل على "بيك باكز لإستخدامها في الموعد التالي |
| Küçük Jerry Seinfeld yarın geceki maçta üçüncü raundda düşmeli. | Open Subtitles | يجب أن يسقط جيري سينفيلد الصغير بالجولة الثالثة من مباراة الغد. |
| Onu üçüncü rauntta keşfettim. | Open Subtitles | دفعت به بالجولة الثالثة |
| Kemerlerini sıkıca bağla and Sürüşün keyfini çıkar! | Open Subtitles | أربط أحزمة مقعدك وتمتع بالجولة |
| Arkana yaslan ve yolculuğun keyfini çıkart. Manzaralı yoldan gidiyoruz. | Open Subtitles | استرخ و استمتع بالجولة نحن سوف نستخدم الطريق الى الاعلى |
| 2 puan daha kazanırsa teknik üstünlükten bu raundu da kazanıp şampiyon olacak. | Open Subtitles | تبقت نقطتين وحسب وستفوز بالجولة بالأفضليّة والبطولة أيضًا |
| Hadi gel Ash. İlk raundu onlar kazandı. Şimdi hazineyi bulmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | هيا ، يا (آش) ، لقد فازتا بالجولة الأولى الآن سوف نفوز |
| Nick, altıncı raundu kazanmak için bu Turun önemini kavramalısın. | Open Subtitles | *(الأن، لكي تفوز بالجولة السادسة يا (نيك* * عليك أن تعرف مغزاها* |
| Bunu ve daha büyük bir tur olmadan karşılayamayacağınız masrafları yeni kampanya masraflarına ekleyin. | Open Subtitles | إضافة إلى تكاليف الحملة السابقة والنفقات التي لم تكوني قادرة على دفعها دون دخل أكبر بالجولة |
| Sen kazanamazsan seçim sonrasında tur yapamayacağım kazanırsan da kazandığın ikinci yıla kadar tura gidemeyeceğim sen bir daha seçime girmezsen, bu da tur tarihlerimin 15'ten fazla konsere izin vermediğini söylüyor. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل هذا إلا بعد حملتك الإنتخابية إلا إذا ربحت في هذه الحالة لا يمكنني القيام بالجولة |
| Geçen günkü tur çok keyifliydi. Gözüm açıldı. | Open Subtitles | لقد استمتعت بالجولة في ذاك اليوم |
| Belki ilk turu yapıp nasıl gittiğine bakıyorsundur. | Open Subtitles | و ربما تقوم بالجولة الاولى و ترى كيف ستجري |
| Belki ilk turu yapıp nasıl gittiğine bakıyorsundur. | Open Subtitles | و ربما تقوم بالجولة الاولى و ترى كيف ستجري |
| Özür dilerim millet Turun tadını çıkarın. | Open Subtitles | .أعتذر إلى الجميع. استمتعوا بالجولة |
| Tutunun ve Turun keyfini çıkartın. | Open Subtitles | تماسك وتمتّعْ بالجولة |
| Başın büyük bir belada Boppo. Sana 3. raundda numaradan nakavt ol dedik. | Open Subtitles | أخبرناك بأن تسقط بالجولة الثالثة |
| Bu raundda da saldırı yaparak oyna. | Open Subtitles | بالجولة القادمة هاجمي مباشرةً |
| Ve nakavt ile kazanan 11'inci rauntta 2 dakika 18 saniye ile New Jersey ağır sıklet şampiyonu unvanını koruyan Chuck Wepner! | Open Subtitles | والفائز بالضربة القاضية، في دقيقتان و18 ثانية بالجولة الحادية عشر. ولا يزال الأمريكي الشمالي وبطل "نيوجيرسي" للوزن الثقيل، |
| Sadece arkana yaslan ve Sürüşün keyfini çıkar bay uzman. | Open Subtitles | فقط .. استرح وتمتع بالجولة سيد إكسبيرت |
| İçerdeki Profesörümüz, sessiz olup yolculuğun tadını çıkarın. | Open Subtitles | بروفيسورنا الذي في الداخل, الرجاء الهدوء تمتّع بالجولة |
| Birinci rauntun galibi Gagalı Ayılar. | Open Subtitles | البلاتيبوس بيرس فازوا بالجولة الأولى |
| Tanıklarımız var, ve hepsi sizin İşçi Bayramında o turda olduğunuz söylüyor. | Open Subtitles | لدينا شهود جميعهم شاهدوكِ بالجولة البحرية يوم عيد العمال |
| Ateş Gelincikleri bu gece galibiyet için tutuşuyo ve ikinci rauntu da kazanıyorlar. | Open Subtitles | ، قوارض النار على أشُدّهم اليوم وها هم فازوا بالجولة الثانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 