Beşinci barda kendimizi yenilmez hissediyorduk ve Muhterem Yeşil dediğimiz bir adamdan bitkisel kayıntı satın almaya karar verdik. | Open Subtitles | ,بالحانه الخامسه كان هناك شعور لا يوصف وقررنا ان نشتري بعض من الحشيش الرجل الذي يطلق عليه رفريند قرين |
Bu bir alkoliğin barda çalışmasına benzer. | Open Subtitles | انه مثل وجود السلاح والكحول بالحانه هذا ليس جيداً الجمع بينهم |
Dün gece bana barda söylediklerinizden sonra bilmeniz gerekir diye düşündüm. | Open Subtitles | و بعد الذي قلته لي أمس بالحانه رأيت أنك يجب أن تعرف |
Bak şimdi gitmek zorundayım ama, barda tekrar görüşürüz belki tamam mı? | Open Subtitles | أنظري, يجب علي الذهاب لكني لربما سأرائك بالحانه, حسناً؟ |
Fakat geçen gece lokal bir bardaki kavga hakkında bir bilginiz vardır herhalde. | Open Subtitles | -لكنك تعرف عن الشجار بالحانه المحليه الليله الماضيه |
Fakat geçen gece lokal bir bardaki kavga hakkında bir bilginiz vardır herhalde. | Open Subtitles | -لكنك تعرف عن الشجار بالحانه المحليه الليله الماضيه |
barda otururken aya insan gönderdiğini anlatan ve muhtemelen beş parasız ve yalnız başına ölüp giden başka birinin, başka bir bilim adamının hayali. | Open Subtitles | أحلام شخص آخر, عالم آخر من الأغلب انه مات مفلس ووحيد وجلس بالحانه يخبر الناس انه ارسل رجال إلى القمر |
İlk buluşma için barda rezervasyon yaptıran kişi. | Open Subtitles | الذين قاموا بالحجوزات بالحانه في أول إجتماع |
Çocuklarla plan yaptım. Bu akşam barda buluşacağız... | Open Subtitles | رتبت للقاء أصدقائي بالحانه الليله لكن |
Öyleyse, ben barda olacağım galiba hani ihtiyacınız olursa falan. | Open Subtitles | ...لذا, أعتقد أنني سأكون بالحانه إن احتجتم لي |
Gardiyanlar maçı 26 sayı farkla kaybetmişlerdi ama Brad gittikleri barda kendini tuhaf bir şekilde coşkulu hissetti. | Open Subtitles | بالرغم من ان الحراس خسروا ب 26 نقطه... كان "براد" يشعر بالسعاده بعد المباراه بالحانه |
Herkes bizi barda bekliyor. Gelecek misin? | Open Subtitles | -انهم ينتظروننا بالحانه,هل انت قادم؟ |
Eğer sizi bu barda bir daha görürsem götünüzden şırıngayla kan alırım. | Open Subtitles | إذا رأيتك مره أخرى بالحانه |
Hey, barda görüşürüz. | Open Subtitles | سألقاكِ بالحانه! |