Mesajı, hatırladığım kadarıyla, sevgi ve nezaket doluydu. | Open Subtitles | و اعطانى عنوانه فندق لانجهام و رسالته على ما اتذكر, كانت تفيض بالحب و العطف |
İçinin sevgi ve dürüstlükle dolu olduğunu düşünmeden konuşmadığını biliyorum. | Open Subtitles | و بقدر ما اعرفه انك مفعم بالحب .. و الوفاء و انك تزن كلماتك قبل ان تنطق بها |
Mademki onların güvenlerine sahip onları sevgi ve şefkât ile destekleyerek bu bağlantıyı sürdürüyor. | Open Subtitles | و ما أن ينال ثقتهم فهو يحافظ على ذلك الرابط و يعززه بالحب و العاطفة |
Lakin, kibar dostum, aşk ve letafet için yalanın sonu yoktur. | Open Subtitles | و لكن الصديق اللطيف بالحب و اللياقة يكذب أكثر بتواضع انساني |
Şükürler olsun ki beni korkutmak yerine aşk ve iyi niyetinle yaklaşıyorsun. | Open Subtitles | الحمد لله أنك مددت ليّ يديك بالحب و التفاهم بدلاً من محاولتكَّ لتخويفى |
Aile fertleri birbirine sevgili ve saygılı olmalı. | Open Subtitles | أفراد العائلة يجب أن يعاملوا بعضهم بالحب و الإحترام |
Aile fertleri birbirine sevgili ve saygılı olmalı. | Open Subtitles | أفراد العائلة يجب أن يعاملوا بعضهم بالحب و الإحترام |
Sürekli sevgi ve onay ile doldurulma gereği hissederiz. | Open Subtitles | الذي يحتاج بأن يمتلئ بأستمرار بالحب و الفاعليه |
Bu da benim işleri sevgi ve kalpten gelen bir anlayışla yapıp intikam ve rekabetle yapmamak gerektiğini fark etmemi sağladı. | Open Subtitles | وهذا يجعلني اتفهم معنى الغفران بفعل أشياء بالحب و العاطفة في قلبك و ليس بالانتقام و المنافسة |
Ve mutlu bir yerdi, sevgi ve kahkaha doluydu. | Open Subtitles | ... وكان مكاناً سعيداً.. .. مليء بالحب و الضحك.. |
Ben, bu soğukta oturan, içi hala sevgi ve güç ile dolu sıcacık bir kadın görüyorum. | Open Subtitles | أرى إمرأة في عاصفة باردة لازالت مملوؤة بالحب" "و القوة |
- Vahşetlerine sevgi ve bağışlama ile karşılık vereceğiz. | Open Subtitles | -لا -سنكمل بالرد على عنفهم بالحب و الصفح |
Memelerim sevgi ve yaşam dolu. | Open Subtitles | فصدرى ملىء بالحب و الحياة |
Sonsuz aşk ve adanmadan bahseden sen değil miydin? | Open Subtitles | آسفة لإنك تعهدتي بالحب و الولاء الأبدي ؟ |
aşk ve savaş esnasında arkadaşlık biter. | Open Subtitles | تنعدم الصداقة عندما يتعلق الأمر بالحب و الحرب |
aşk ve intikam hissediyorum. | Open Subtitles | يا رجل , أستطيع الإحساس بالحب و الإنتقام |
Evlilik, aşk ve bağlılıktır. | Open Subtitles | -الزواج هو احتفال بالحب و.. الإلتزام |