"بالحدوث" - Translation from Arabic to Turkish

• olmaya
• olmasına
• yaşanmasına
• başıma geliyor
• olaylar

İşte her türlü güzel şey bu sınıfta olmaya başlıyor.
وتبدأ جميع أنواع الأشياء الجميله بالحدوث في الفصل الدراسي الفعلي.

Kaos ve kusurlar beni büyülüyordu ve bir şeyler olmaya başlamıştı.
كانت العيوب والفوضى هي التي تسحرني، وبدأ شيء ما بالحدوث.

Tam Güneş tutulması başlamadan yaklaşık on dakika önce, garip şeyler olmaya başladı.
حسناً، قبل حوالي 10 دقائق من الكسوف الشمسي الكامل الذي كان مقرراً أن يبدأ، بدأت أمور غريبة بالحدوث.

Hangi sıra dışı koşullarda bunun olmasına izin verirsiniz?
تحت أي ظرروف غير عادية تسمح لهذا بالحدوث ؟

Hangi sıradışı koşullarda bunun olmasına izin verirsiniz?
تحت أي ظرروف غير عادية تسمح لهذا بالحدوث ؟

Bu saldırının yaşanmasına onun liderliği izin verdi!
قيادته سمحت لهذا الهجوم بالحدوث

Neden tüm bu çılgın şeyler benim başıma geliyor?
لمَ الأمور الغريبة تستمر بالحدوث لي؟

Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.
و نحن لا يمكننا تجنب الشك انه في حالتنا قد بدأت بالحدوث

Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.
و خلال السنوات الخمسة، بدأ هذا الشيء الرائع بالحدوث

Onunla tanıştığım günden beri şans bana güldü. Hep iyi şeyler olmaya başladı.
لقد كانت فأل طيب لي منذ أن التقيتها الأمور الجيدة بدأت بالحدوث

Sana da olmaya başlamadan üzerinde konuşmanın bir manası yok.
قبل أن يبدء بالحدوث اليك , لا يوجد فائدة من مناقشته

Bu işler olmaya başladığında hala datayı topluyordum.
كنت لا أزال أجمع المعلومات عندما بدا هذا بالحدوث هل أجريت أى أختبارات على الطعام و الهواء و الماء ؟

Ah, hayır, sadece bilirsin, bir şeyler olmaya başlar ve bir yoldan gidersin ve düşünürsün ki kısa bir süreliktir.
لأن الأمور تبدأ بالحدوث تقومين بعمل معين وتظنين بأنك ستفعلينه لفترة قصيرة

Geçen bir kaç haftadır bu şeyler tekrar olmaya başladı.
و في الأسابيع الماضية. لقد بدأت الأشياء بالحدوث مجدداً

Ayrıca Tanrı böyle bir şeyin olmasına asla izin vermez.
وان الله .. لن يسمح لشيئا مثل هذا بالحدوث

Bunun olmasına izin vererek, görevini gerçekten yerine getirdiğine inanıyor musun?
هل حقا تنجز وظيفتك الحقيقية بالسماح لهذا بالحدوث

Belki sana bunların olmasına izin verirken o da senin kadar korkmuştu.
،ربما كانت خائفة بقدر ما كنت خائف على انها سمحت لكل هذا بالحدوث

Bunun olmasına ben izin verdim.
سأتحمّل بعض المسؤولية فقد سمحتُ لذلكَ بالحدوث

Bunun tekrar yaşanmasına izin veremem.
لا أستطيع السماح لهذا بالحدوث مجددا

Neden bunlar benim başıma geliyor.
لمَ يستمرّ هذا بالحدوث لي؟

Ama sen geldikten sonra olaylar ardı ardına geldi.
لكن بعد وصلك، بدأت الأمور بالحدوث واحدة تلو الآخرى