"بالحرب العالمية" - Translation from Arabic to Turkish

• Dünya Savaşı
• Dünya Savaşını

O da Birinci Dünya Savaşı'nda askerkendi.
وحدث ذلك عندما كنتُ جندي مشاة بالحرب العالمية الأولى

2.Dünya Savaşı'nın resmi galipleri Churchill, Stalin ve Truman'dı.
كان تشرشل وستالين وترومان هم المنتصرون الرسميون بالحرب العالمية الثانية

İkinci Dünya Savaşı çıktığı için oynamaya ara vermişti.
أَعتقدُ شريطَه قوطعَ بالحرب العالمية الثانيةِ.

İkinci Dünya Savaşı'nda zorbalığa karşı savaştı.
حارب بالحرب العالمية الثانية, الحرب ضد الضغيان

Ve İkinci Dünya Savaşını kazandığı mı?
والفوز بالحرب العالمية الثانية؟

Norveçli bir adam. II. Dünya Savaşı.
أحد النرويجيين الخونة بالحرب العالمية الثانية

Nana İngilizce'den nefret eder, çünkü 2. Dünya Savaşı'nda kocası onu amcam Bastardo ile tek başına bırakmış.
جدتي كرهت الانجليزية لأن جندياً أمريكياً بالحرب العالمية تركها بطفل

Birinci Dünya Savaşı'ndayken olayların buraya varacağını düşünmemiştim. Birinci Dünya Savaşı mı? Neden böyle söyleyip duruyorsun?
لم أعتقد أن الأمر سيصل إلى هذا حين شاركت بالحرب العالمية الأولى

Gerçek çan 2. Dünya Savaşı'nda İç Savaş satranç takımı yapmak için oluşturulmuştu.
لقد اذيب الجرس الاصلي بالحرب العالمية الثانية ليصنعوا منه احجار الشطرنج

Dünya Savaşı ile flört etmemizin cezası bu...
عقاباً للعالم على عبثه بالحرب العالمية الـ3

Gergedanların evcil hayvan olduğu bir dünyada İkinci Dünya Savaşı'nı kim kazanırdı?
في عالم حيث الكركدن حيوانات أليفة مدجّنة من يفوز بالحرب العالمية الثانية ؟

Terzi olan babası, Birinci Dünya Savaşı'nda astsubaydı.
أباه حارب بالحرب العالمية الأولى ثم أصبح خياط

Sovyetlerin nasıl İkinci Dünya Savaşı'nı kazanmamıza yardım ettiğini biliyor musunuz?
أتعلمان كيف أعاننا الإتحاد السوفيتي على الفوز بالحرب العالمية الثانية؟

Birinde İkinci Dünya Savaşı'nı Naziler kazanıyor.
واحدة حيث فاز النازيون بالحرب العالمية الثانية

Batı'da ise neredeyse bir 3.Dünya Savaşı öngörüsü olarak yorumlandı bu konuşma.
تم تفسير الخطاب في الغرب على أنه" نذير بالحرب العالمية الثالثة

Bay Başkan, "müttefik" kelimesi 2.Dünya Savaşı'nı çağrıştırıyor.
سيدي الرئيس، كلمة "محور" ترتبط بالحرب العالمية الثانية

2. Dünya Savaşı'nın kazanılmasından bir eşcinsel sorumlu!
رجل مثليّ مسؤول عن الفوز بالحرب العالمية الثانية!

İkinci Dünya Savaşı'nda dağ komandosu olarak savaştı.
Gebirgsjager لقد حارب في بالحرب العالمية الثانية

Dünya Savaşı'nda "Lusitania" 'nın batırılması emrini verdiği 1916 yılıydı.
وهو العام الذي أمر به "القيصر فيلهيلم" إغراق الباخرة (لوسيتانيا) بالحرب العالمية الأولى

Roosvelt'in istikrarlı liderliği Amerika'nın ikinci Dünya Savaşını kazanmasına yardım etti.
(فرانكلين) القيادة الصامدة أيضا كان سببا في فوز أمريكا بالحرب العالمية الثانية.