"بالحركة" - Translation from Arabic to Turkish

• çekimde
• hamleyi
• Hareket
• harekete
• çekim
• hareketi
• edin
• Yürümeye
• hareketle
• doğru yuvarlanıyor

Belki de bunu kamerayla kaydetmeliydik. Ağır çekimde bir daha oynatırdık.
ربما نحتاج هذا سجلة على شريط فيديو حتى نعيدة بالحركة البطيئة

Ama az önceki canlı gösterimde size ne gösterdiğimi tamamen karanlık bir odada yavaş çekimde göstermeme izin verin.
ولكن اسمحوا لي أن أعرضها لكم بالحركة البطيئة في غرفة مظلمة تماما لما أظهرت لكم من مشاهد حية

Bu daha çok içgüdüsel bir şeydir, hangi hamleyi yapmaları gerektiğine dair bir his gibidir.
ففي كثير من الأحيان يكون أمرّا بديهيًّا، فالأمر غالبًا يتعلق بإحساسهم بالحركة التي يجب أن يقوموا بها.

Hayır, ilk hamleyi onun yapması gerek.
ليس بدون دليلِ يجب نتركه يبادر بالحركة الأولى

Buzul alanlar hiç beklemediğim şekilde Hareket ve sesle capacanlı.
الحقول الجليدية عامرة بالحركة و الصوت بطرق لم أتوقعها أبدا.

Koşu bandı harekete başlar başlamaz hayvan koordineli bacak hareketi gösterir, ama beyin olmadan.
وحالما يبدأ لوح التدويس بالحركة فإن الحيوان يُظهر حركة متناسقة في الساقين من دون تدخل الدماغ.

Eskiden ödünü patlattığın bir oda dolusu aşağılık, yavaş çekim gibi sana gülüyor.
هم يسخرون منكي بالحركة البطيئة في الغرفة المليئة بالأشخاص الذين كنتي ترعبينهم

Bunu size yavaş çekimde izletmeme izin verin.
اسمحوا لي أن اعرض لك ما حدث بالحركة البطيئة

Bella, Eddie, şu düşüşü daha iyisi çıkana kadar yavaşlatılmış çekimde göster.
بيلا , ادي, اعيدا هذا الوقوع بالحركة البطيئة حتى نعثر على شيء أفضل

Ağır çekimde izle ve istediğin zaman durdur.
وأشاهده بالحركة البطيئة وأثبّت بعض اللقطات

Söyledim ya, ilk hamleyi yapamazdım. Yutup yutmadığını anlamam gerekiyordu.
لن أستطع أن أقوم بالحركة الأولى كان لا بد أن أرى إذا كان سيصدقه أو لا

İlk hamleyi ben yaparım ki aslında hamle yapmamaktır benim hamlem.
أقوم بالحركة الأولى والتي لم تكن حركة مطلقاً في الواقع.

Neden ilk hamleyi biz yapıp da kendimizi onlara sunmayalım?
ولماذا لا نقوم بالحركة الأولى نحن ونعرض أنفسنا عليهم؟

Yapay yer fıstıklarına olacak olan şey... ...toplumumuzdan Hareket ederek... ...burada başlayacak ve en sarhoş... ...en cimri olanı burada toplanacak.
ما سيحدث لقطع الستايروفوم الصغيرة هو أنها ستبدأ بالحركة في مجتمعنا و ستتكدس في أكثر مجموعة من الناس ثمالة و بخلا.

Yavaş mı Hareket ediyor yoksa beynim mi öyle algılıyor?
هل هي تمشي بالحركة البيطيئة أو أن عقلي يتخيل ذلك

Belden aşağısı ya da el ve ayakları felçli olanlar her gece Hareket etmeyi düşlerler.
يحلم مرضى الشلل النصفي والرباعي بالحركة كل ليلة.

Aslında, fare sadece bir zeminde harekete başlayıp bunu sürdürmekle kalmıyor bacak hareketlerini de ayarlayabiliyor. Örneğin, bir merdiven tırmanmak için .yer çekimine karşı koyabiliyor.
في الحقيقة, الفأر لم يمكن فقط بإمكانه البدء والاستمرار بالحركة على الأرض, بل كان أيضاُ بإمكانه تعديل حركة ساقيه مثلاً ليقاوم الجاذبية لكي يصعد الدرج

Aslında İzlanda'da her 20 erkekten biri harekete katıldı.
في الحقيقة، رجل من أصل 20 بإسلندا التحق بالحركة.

Birbirimizin kollarına yavaş çekim koşuyor gibi olmalıydı.
يفترض بنا أن نحصل على بعض من الركض بالحركة البطيئة إلى ذراع كل منا هذا كله خاطئ

Ağır çekim yürümeyi kesebilir miyiz?
أيمكننا أن نتوقف عن المشي بالحركة البطيئه الأن؟

Amerikan Ulusal Kadın Oy Hakkı Derneği'nin bir üyesi olarak Paul hareketi canlandıracak ve desteği arttıracak kitlesel bir yürüyüş önerdi.
كونها عضوةً في الاتحاد اﻷمريكي الوطني للمطالبة بحق النساء في التصويت، اقترحت باول تنظيم موكب كبير لحشد الدعم وإعادة الاهتمام بالحركة.

Devam edin. Çılgın Vasco bir gülme krizine girdi.
إستمرّْ بالحركة هو ذلك فاسكو المجنون يمتلك أحد نوباته الضاحكة

Yürümeye devam edin.
الحارس: التحرّك، يَستمرُّ بالحركة.

dedik. Burada yaptıkları bir projeyi görüyorsunuz, hareketle çalışan bir konfeti topu.
هذا مثال على مشروع صنعوه، مدفع ورق ملون يتم تفعيله بالحركة.

Milyonlarca ton buz yavaşça vadiye doğru yuvarlanıyor.
تهوي ملايين الأطنان منه بالحركة البطيئة إلى الوادي