"بالحصبة" - Translation from Arabic to Turkish

• kızamık
• kızamığı

Eğer bir gün bu şehirde kızamık hastalığı geçiren biri görülürse hastalık bir dirençle karşılacaktır ve kişiden kişiye bulaşmayacaktır.
وذات يوم، ظهر في هذه المدينة شخص مصاب بالحصبة. هنا سيجد المرض مقاومة شديدة ولن يستطيع الانتقال من شخص إلى آخر.

Sen kızamık olduğunda, bu karmaşadan çıkacağımı hiç sanmadım.
عندما أصبت بالحصبة ، إعتقدت أنني لن اخرج من ذلك المأزق بدون كشفي

Herkes buraya baksın. Bildiğiniz gibi, Molly kızamık oldu. Onun kısmını ben söyleyeceğim.
ركزوا أعينكم معى ، وكما تعلمون فإن موللى مريضة بالحصبة ، لذا سأغنى مقطعها

Labaratuardan kan tahlillerine göre Charlie Duke kızamık.
لقد وصلت نتائج تحليل الدم من المعمل شارلي دوك مصاب بالحصبة

Ama kızamığı üç yaşındayken geçirmişti.
لكني أخبرتكِ أنه أصيب بالحصبة عندما كان بالـ3

Muayenehanemizdeki bir çocuğun kızamığı var.
طفل في عيادتنا مصاب بالحصبة لذا أنا هنا

Ken Mattingly , ayın çevresinde Apollo 16 pilotu olarak dolaştı... ve hiç bir zaman kızamık olmadı.
كين ماتينجلي دار حول القمر كقائد أبوللو 16 و قاد المكوك و لم يصب قط بالحصبة

Deden kızamık oldu, anneannen de sarhoş.
جدك اصيب بالحصبة وجدتك كانت ثملة

Patronun kızamık olması beklenemezdi.
وهو، لم يكن من المفترض .أن يصاب بالحصبة

Neyin var? kızamık mı?
هل أنت مصاب بالحصبة الألمانيّة؟

Hayır! Bana doktor lazım, kızamık oldum!
أنا بحاجة إلى طبيب فأنا مُصاب بالحصبة.

Bir kere kızamık geçirirseniz, hayat boyu bağışıklık kazanırsınız.
عندما تمرضين بالحصبة، فإنه يمنح مناعة دائمة من الإصابة بالحصبة مجدداً...

- kızamık olmuştum, zeki şey.
-لقد أصبت بالحصبة أيتها الماهرة

Bak bende kızamık yok.
أنا لست مصابا بالحصبة

kızamık olmadım.
أنا لست مصابا بالحصبة

kızamık olmuşsun.
أنتَ مصابٌ بالحصبة

- Kız kardeşim çocukken kızamık olmuştu.
ماذا تعنى؟ ... أصيبت أختى بالحصبة

- Oğlun kızamık olmuş.
ابنك مصاب بالحصبة

Gerek olmadı. kızamığı çoktan atlattı.
لا حاجة لذلك, فهو قد أصيب بالحصبة مسبقاً...