"بالحقل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Tarlada
        
    • tarlalarda
        
    • Tarlaya
        
    • Tarladaki
        
    Tazminatım için geldim. Tarlada bulduğum sekizgen disk. Open Subtitles جئت لآخذ أغراضي القرص الثماني الذي وجدته بالحقل
    - Tarlada yardım edebilecek bir kişi daha... - Bonnie'ye yemek ve bulaşıkta da yardım edersin. Open Subtitles استطيع الاعتناء بالحقل ,وانتي تستطيعي مساعدة بوني في الطبخ والتنظيف
    Çalışıyorum Tarlada hayvan gibi çalışıyorum ve bunu Tanrı'ya söyleyebilirsiniz. Open Subtitles أنا أعمل! كالبهيمة بالحقل يمكنك إبلاغ الرب بذلك عني
    Bu yüzden ya terbiyeni takınırsın ya da kendini tarlalarda çalışırken bulursun. Open Subtitles لذلك فلتكن حسن السلوك ، أو سيقومون بتشغيلك بالحقل
    Çamaşır yıkayıp yemek pişirmeyeceğim veya ölüp gidene kadar tarlalarda çalışmayacağım! Open Subtitles لن أغسل وأعمل بالحقل حتى أسقط -وأطهو
    Tarlaya gitti. Open Subtitles . إنها بالحقل بالخارج
    Tarladaki yalnız gülü... izliyor. Open Subtitles بذلك اللون القرمزي للزهرة البارزة بالحقل
    Yalnız başına Tarlada... masumca çiçekleniyor. Open Subtitles زهرةٌ بارزةٌ بالحقل يانعة بكل براءة
    Yalnız başına Tarlada... masumca çiçekleniyor. Open Subtitles زهرةٌ بارزةٌ بالحقل يانعة بكل براءة
    - Bilmiyorum. Bizler Tarlada ürün topluyorduk. Open Subtitles لاأعلم، كنـّا بالحقل نحصد المحصول.
    - Burada ne arıyor? Tarlada falan olması gerekmiyor mu? Open Subtitles ألا يجب أن يكون بالحقل أو شئ ما
    Bırak kadınlar Tarlada çalışsın. Open Subtitles دع أمرأتك تعمل بالحقل
    Tarlada bir günden sonra basit bir yemek. Patlıcan. Open Subtitles وجبة بسيطة بعد العمل بالحقل
    T.R, tatlım, James yakında tarlalarda çalışacak. Open Subtitles (تي آر) عزيزي، (جايمس) سيخرج للعمل بالحقل قريباً
    Sen bunu Tarlaya götür bir an evvel çalışmaya başlasın. Open Subtitles خد هذا لكي يبدأ العمل بالحقل
    Tarlaya! Open Subtitles إنهم بالحقل!
    Tarladaki yalnız gülü... izliyor. Open Subtitles بذلك اللون القرمزي للزهرة البارزة بالحقل
    Tarladaki ikinci günün nasıl geçiyor? Open Subtitles كيف حالك في يومك الثاني بالحقل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more