"بالحقنة القاتلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Zehirli iğne
• iğneyle

... Illnois Eyaley Hapishanesine gönderilecek ve orda Zehirli iğne ile idamınızı bekleyeceksiniz İdam tarihiniz Eyalet valiliği tarafından belirlenecek.
قررت المحكمة إرسالك لسجن ولاية إيلينوس حيث ستنتظر الإعدام بالحقنة القاتلة بتاريخ يحدد من قبل المدعي العام للولاية

Ne kadar da tatlı. Zehirli iğne.
ألست جميلا يا عزيزي يعدم بالحقنة القاتلة ..

1996'da William Bonin Kaliforniya eyaletinde Zehirli iğne ile öldürülen ilk kişi oldu.
في العام 1996 اصبح ( وليام بونين ) اول ( شخص يموت بالحقنة القاتلة في ولاية ( كاليفورنيا

Anahtarlarımın yerini unutmaya başlamadan önce iğneyle beni öldüreceğine söz ver.
عديني أنكِ ستقتلينني بالحقنة القاتلة قبل أن أبدأ بنسيان مكان مفاتيحي.

Seni zehirli iğneyle ölüme mahkum ediyorum.
و هنا أحكم عليكَ بالإعدام بالحقنة القاتلة

Virginia eyaletinin emriyle şu iki idam şeklinden birini seçeceksin ya Zehirli iğne ya da elektrikli sandalye.
،و كما كفلت ولاية (فرجينيا) سيتاحُ لكَ اختيار طريقة اعدامك الموت بالحقنة القاتلة أو الكرسي الكهربائي

Zehirli iğne ile öldürüleceksin.
سوف تموت بالحقنة القاتلة

Zehirli iğne ile idam:
الموت بالحقنة القاتلة...

Beyin sarsıntısından bahsetmiyorum. Arabamda Benny'i bulurlarsa, iğneyle idam zamanı da gelmiş demektir.
"ولا أقصد الارتجاج، إن وجدوا (بيني) في سيّارتي فسأعدَم بالحقنة القاتلة"

Yarın işten rapor almamı ve zehirli iğneyle Milan Knizac'ı öldürmemi.
أنه يجب عليّ الذهاب إلى العمل غداً و قتل (ميلان نيزاك) بالحقنة القاتلة.

Ve büyük Teksas ulusunun bana verdiği yetkiye dayanarak bu gece yarısı uygulanacak zehirli iğneyle seni ölüme mahkum ediyorum.
وبالسلطةالممنوحةلي... من قبل أمّة (تيكساس) المستقلة أحكم عليكَ بالموت بالحقنة القاتلة