| Bütün içtenliğimle bana şimdi doğruyu söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | اقول لك بجدّية اخبرنى بالحقيقة... الآن |
| Hadi durma. Bana şimdi doğruyu söyle. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة الآن. |
| Bana şimdi doğruyu söyle. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة الآن. |
| Eğer ona şimdi gerçeği söylersen bu sadece onun kalbini kıracak. | Open Subtitles | لو اخبرته بالحقيقة الآن سيحطم ذلك قلبه مجدداً |
| Bak, Bana şimdi gerçeği söylersen belki sana hala yardım edebilirim. | Open Subtitles | انظر ، أخبرني بالحقيقة الآن ورُبما سيكون بإمكاني مُساعدتك |
| şimdi gerçeği söyle. | Open Subtitles | تخبريني بالحقيقة الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 