"بالحقيقة بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgili gerçeği

Bana savaşla ilgili gerçeği söylersen ben de sana yeldeğirmeninde tuttuğum büyük atlarla ilgili gerçeği söylerim.
لو تخبرني الحقيقة بشأن الحرب سأخبرك بالحقيقة بشأن الخيول الضخمة التي أخفيها في طاحونة الهواء

Ama bir kez dahi kullanmış olsan doğum kontrol hapları ile ilgili gerçeği bize söylemen gerek.
لكن أنتٍ الوحيدة التي بمقدروك تحقيق هذا عن طريق إخبارنا بالحقيقة بشأن تعاطيك لحبوب منع الحمل

Merak ettiğimiz konu şu meslektaşlarımız robot resim ile ilgili gerçeği ona açıkladıklarında diğerine karşı ilk ifadeyi verenin savcılıktan anlaşmayı koparacağını öğrendiğinde sence hikayenize sadık mı kalacak yoksa kendini kurtarmaya mı bakacak?
سنشعر بالفضول عندما يخبره زملائنا بالحقيقة بشأن الرجل الذي وصف.

Ama keşke Prenses Kuragin ile ilgili gerçeği bana söylesen.
ولكن يا قريبتي (فايلوت) أتمنى أن تخبريني بالحقيقة بشأن الأميرة (كوراغين)