DNA örneği ve tırnaklarında metal kalıntıları var. Ama bir şey daha var. | Open Subtitles | هناك دليل يرتبط بالحمض النووي وشظايا الحديد تحت الأظافر, لكن هناك شيء آخر |
Onların DNA yerine RNA ları vardır. | TED | لديهم ما يدعى بالحمض النووي الريبي كبديل. |
Doğa oldukça akıllı. Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor. | TED | الطبيعة ذكية جداً. إنها تضع كل المعلومات في وحدات البناء الصغيرة هذه، التي تسمى بالحمض النووي |
Bu canlıların DNA'larını buzlukta saklasak bile bu durum geri çevrilemeyecek. | TED | حتى لو احتفظنا بالحمض النووي خاصتها في مبردات، لن يكون هذا قابلاً للعودة. |
Hayır. DNA'sının tutup tutmadığını bile anlamıyorum. | Open Subtitles | لا, لا أستطيع القول إذا لدينا تطابق بالحمض النووي |
DNA'yla dolu saç derisi olmalı. | Open Subtitles | ما أقصده لديكي جلد فروة الرأس مليء بالحمض النووي |
DNA'yı ne yaptığımı söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أخبرك بالضبط بما سأفعله بالحمض النووي |
Hayır tükürüğündeki DNA, kurbandan alınan spermle karşılaştırıldı. | Open Subtitles | كلا عينه من لعابه لنقارنها بالحمض النووي للمني المأخوذ من الضحيه |
Buna ne bir virüs ne de DNA mutasyonu neden olmuş olamaz. | Open Subtitles | لا يوجد فيروس يسبب هذا ولا تحور بالحمض النووي |
Ben daha ziyade kordondaki DNA ile ilgileniyorum. | Open Subtitles | أنا في الواقع مهتم أكثر بالحمض النووي من على الحبل |
Bakın, cihaz DNA'yı dönüştürmek için tasarlanmış. | Open Subtitles | إنظر ، لقد صمم الجهاز للتلاعب بالحمض النووي الخاص بك |
Dişin üzerinde bulabileceğimiz azıcık tükürük DNA'sı da kurbanın kanındaki DNA'ya karışmış olabilir. | Open Subtitles | إذاً الكمية الصغيرة من الحمض النووي للعاب من الضرس سوف تغطى بالحمض النووي من دماء الضحية |
Laboratuardaki su sistemi insanların DNA'sını değişime uğratıyor. | Open Subtitles | النظام المائي في المختبر يتسبب في طفرات بالحمض النووي للناس. |
DNA'da tekrar eden dizi 3 harften oluşuyor. | Open Subtitles | ثمة متتالية من ثلاثة أحرف يتكرر ظهورها بالحمض النووي للطفيلي. |
DNA'da tekrar eden dizi 3 harften oluşuyor. | Open Subtitles | ثمة متتالية من ثلاثة أحرف يتكرر ظهورها بالحمض النووي للطفيلي. |
Zanlı ve fahişeler arasında DNA eşleşmesi var mı? | Open Subtitles | اذن هل هناك تطابق بالحمض النووي بين الجاني و العاهرات؟ |
Her besteci kendi müziklerinin içine DNA'larını koyarlar. | Open Subtitles | جميع المؤلفين الموسيقيين يتركون شيئاً اشبه بالحمض النووي يدل علي موسيقاهم |
Umarım ortak yön olarak DNA dışında birşeyler bulabiliriz. | Open Subtitles | آمل ان نتمكن من العثور على شيء يربطهم بالحمض النووي الأخر |
Buralarda biryerde o hayalet DNA'ya ait bir bağlantı olmalı. | Open Subtitles | شيئ ما هناك، يربطهم بالحمض النووي الشبح هذا |
DNA'sını kızınızınkiyle eşleştirdik. | Open Subtitles | لقد طابقنا حمضه النووي بالحمض النووي لأخته |