"بالحواسيب" - Translation from Arabic to Turkish

• bilgisayarlarla
• Bilgisayarla
• Bilgisayarlara
• bilgisayarlar
• için bilgisayar

Bİlgisayarlarla ve diğer şeylerle daha çok şey yapabiliriz eğer maddelerin bu yolla nasıl oluşturulduğunu bilirsek.
نستطيع أن نفعل الكثير بالحواسيب والأشياء عموما إن عرفنا كيف نصنع الأشياء بهذه الطريقة.

Bunun bilgisayarlarla bir alakası var değil mi?
لهذا علاقة بالحواسيب. أليس كذلك؟

bilgisayarlarla aram iyidir. Bekle ve seyret.
أنا عبقري بالحواسيب شاهدي وحسب

Bu yüzden bunu size orada birkaç defa bulunduğunu biraz hisseden bir adam olarak söylüyorum ve söylediklerim içinde en çok alıntılananlardan birisi hesaplama (artık) Bilgisayarla ilgili değildir oldu, bu cümle o zaman çok ilgi çekmedi ve sonra çekmeye başladı.
أعترف بأن لدي بعض الشيء شعور بأنني كنت هناك عدة مرات، ومن الأمور الأكثر اقتباساً عني هي قولي بأن الحوسبة لم تعد متعلقة بالحواسيب فقط، ولكنها لم تلقى بداية صدى إيجابي، لكنها لقيته فيما بعد.

Bilgisayarlara meraklıydım, matematikle ilgiliydim, fizikle ilgiliydim.
مهووساَ بالحواسيب ، مهووساَ بالرياضيات ، مهووساَ بالفيزياء .

Herhangi bir fabrikaya gidin, bir elektrik santraline, herhangi bir kimyasal fabrikaya, besin işleme fabrikasına, etrafa bakın -- herşey bilgisayarlar tarafından çalıştırılmakta.
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب

Burayı, kimlikler, MR'lar, x-rayler ve hastane kayıtları hazırlamak için bilgisayar ve yazıcılarla donatacağız ve sonra Harlan'a gideceğiz.
ثم نحشوا المكان بالحواسيب والطابعات نصنع الهويات والكشف الدماغي والتصوير الأشعة التقارير الطبية " ثم سنذهب إلى " هارلن

Bunun bilgisayarlarla ne alakası var?
ما دخل هذا بالحواسيب بحق الجحيم؟

- Onlar bizim yerimize bilgisayarlarla çalışıyorlar, Walt.
. (إنّهم يحاولون إبدالنا بالحواسيب يا (والت

bilgisayarlarla alâkalı olduğu sürece evet.
أجل، طالما هو متعلق بالحواسيب

dayak yemek veya gey olarak yaftalanmaktan hoşlanmadığım için spor takımlarına katıldım bilgisayarlarla giderek daha fazla haşır neşir olmaya başladım yıllarca cinsiyetimi sorguladım... cinsel yönelimi anlamak kolaydı. bradass87:
{\pos(190,210)}{\3cH88664E}{\fad(000,500)} لم أكُن أُحب أن أُضرب أو يُطلق عليّ لَقَبْ "شاذ".. لذا إنضممتُ للفرق الرياضية {\3cH88664E}{\pos(190,250)} أنا أيضاً بدأت العبث أكثر وأكثر بالحواسيب

Bugünlerde Bilgisayarla yapabildiğimiz şeylere inanamazsın.
ما يمكن أن تفعله بالحواسيب الآن شئ مذهل

Bilgisayarla ilgili bir şeydi.
شئ ما مُتعلق بالحواسيب ربما.

Ve bazen Bilgisayarlara bile güvenmemiz gerekir.
وبعض الأحيان ينبغي أن نثق بالحواسيب.

Bilgisayarlara meraklı olduğunu bilmiyordum.
اوه انا لم اعلم انك مهتمة بالحواسيب

Süper bilgisayarlar,uydular,veritabanları tarafından etrafımız kuşatılmış durumda.
نكون محاطين بالحواسيب المتطورة و الاقمار الصناعية و قواعد البيانات

Bense bilgisayar hakkında hiçbir şey bilmeyen, bilgisayar almayı bile düşünmeyen insanlar için bilgisayar yapmak istiyorum.
أنا أريد بناء شيء للناس الذي ظنوا بأنهم لن ,يريدوا حاسوباً أبداً الذين لا يقهون شيءً بالحواسيب