"بالحياه" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşamak
• Hayattaki
• yaşam
• yaşamaya
• hayatı
• enerjik
• Hayatın

O zaman yaşamak için bir sebebe ihtiyacın var. Ve sanırım bende bir tane var.
انت تحتاج سبب حتى تتمسك بالحياه و انا اعتقد ان هذا السبب عندى

yaşamak için bunu haketmeli. Saklı bir şekilde yaşama.
ليتمتع المرء بالحياه يجب أن يعيشها هانئاً، و ليس في ظلّ ألم عظام و عضلات دائم.

Hayattaki şeyler zaman geçtikçe iyiye gitmez, tamam mı? Ya hep aynı kalır, ya da daha kötüye gider.
لأن ثمّة أمورٍ بالحياه ليس لها من تحسّن، فإمّا أن تبقى على حالها، أو تسوء كثيراً.

Eh, Hayattaki birçok şey öyle. Ayık gezmek bunaltıcı.
حسناً , أغلب ما بالحياه كذلك الواقعية الكئيبة.

Bu ev bir zamanlar yaşam doluydu.
هذا المنزل كان في يوم من الأيام ملىء بالعديد من الأشياء ملىء بالحياه

Aşkın ne olduğunu öğrenene kadar yaşamaya devam edeceğim.
سوف استمر بالحياه حتى اتعلم منها الحب الحقيقي

İstediğim hayatı alabilmek için hayatımı riske atacağım.
حسنا , سأخاطر بالحياه التي لدي لأصل للحياه التي أريدها

Hâlâ genç ve enerjik olmana rağmen insanlar seni ihtiyar bir kadın olarak görme konusunda diretir.
أنتى لازلتي صغيره و نابضه بالحياه لكن الناس تصر أن تنظر لكي كمرأه أكبر سنا

Biz ekmek parası için çalışırken sen Hayatın tadını çıkarıyorsun.
تستمتع بالحياه , بينما نحن نعمل كالحمقى من اجل القليل من المال

Hızlı yaşamak mı yoksa hızlı ölmek mi?
انشغل بالحياه أو انشغل بالموت

"Hızlı yaşamak veya hızlı ölmek."
أنشغل بالحياه أو انشغل بالموت

Onlar olmadan yaşamak istemiyorum.
لا أرغب بالحياه دونهم.

Ama bu kadar hafif bir şeyi taşımak bile sonradan yoruyor. Hayattaki her şey böyle sanırım.
حتى الامساك بشيء خفيف للحظات يجعله ثقيل كل شي بالحياه يبدو كذلك

Koçumuz Hayattaki tek hayalinin güreşmek olduğunu söyledi.
المدرب يخبرني ان حلمه الوحيد بالحياه هو المصارعه

Hayattaki hiçbir şey bu kadar kesin olmamalı.
لا شيء بالحياه يكون دقيق جداً

yaşam koçumun söylediklerine inanamam George.
لااستطيع ان اصدق ان مدربي بالحياه كان صادق بشأننا لااستطيع

Anlaşılan, yeni bir yaşam şansı seni hayâl dünyasına götürmüş.
من الواضح أن فرصك الجديده بالحياه قد هبطت الى ارض الأحلام

Onların yaşamaya olan arzularını daha fazla ölüm için kullanıyor.
يستخدم رغبتهم بالحياه ، لجلب المزيد من الموتى.

Bugüne dek imtiyazlı bir hayatı oldu.
حتى الان يستمتع الشاب بالحياه الكسوله

İyi haber şu ki, içi hâlâ doğru kadına verilecek aşkla dolu enerjik bir adamım.
الخبر السار هو بأنني لا زلت رجل ينبض بالحياه مع حب كبير ليعطى للمرأه المعنيه

Yeniden Hayatın olabilir. Çocukların da.
ولازلت تستطيعين الستمتاع بالحياه وإنجاب الأطفال