Sıkı giyin. Bütün gece dışarıda kalabilirsin. | Open Subtitles | إرتدى ملابس دافئة ربما ستكون بالخارج طوال الليل |
Kalın bir şeyler giyin. Bütün gece dışarıda kalabilirsiniz. | Open Subtitles | إرتدى ملابس دافئة ربما ستكون بالخارج طوال الليل |
Bütün gece dışarıda birisiyle birlikte olacağımı söyledim, değil mi? | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأضل بالخارج طوال الليل وأنني برفقة احد ما, أليس كذلك ؟ |
Bütün gece dışarıdaydım. İnsanların ağzını arıyorum. | Open Subtitles | فينسنت يارجل أقسم انني كنت بالخارج طوال الليل ..إنني مثل راقصي الفلامنجو |
Bütün gece dışarıdaydım. İnsanların ağzını arıyorum. | Open Subtitles | فينسنت يارجل أقسم انني كنت بالخارج طوال الليل ..إنني مثل راقصي الفلامنجو |
Bütün gece dışarıda içip zil zurna sarhoş olacaklar. | Open Subtitles | سيكونا بالخارج طوال الليل يشربان حتى الثمالة |
Nerede olduğunu bilmiyorum. Bütün gece dışarıda olacak. | Open Subtitles | لا أعلم أين هو سيكون بالخارج طوال الليل |
Sana söylemedim mi? Bütün gece dışarıda olacağım, demedim mi? | Open Subtitles | ألم أخبرك أنني سأضل بالخارج طوال الليل. |
Üzgünüm Teğmen. Bütün gece dışarıdaydım. | Open Subtitles | أعتذر عن ذلك, ليفتانيت كنت بالخارج طوال الليل |
Bütün gece dışarıdaydım. | Open Subtitles | كنتُ بالخارج طوال الليل |