"بالخفاء" - Translation from Arabic to Turkish

• gizlice

Eğer birşeyler yapacaksak, bunu gölgeler içinde gizlice yapıcaz.
إذا كانت نيتي القيام بذلك, سأقوم بذلك بالخفاء وألجأ للمكر

Ayrıca, Eyalet Savcılığı'nın Andrew Wiley adındaki araştırmacısının gizlice bunu soruşturduğunu duydum.
وسمعت أن المدعي العام وظف محققاً يدعى أندرو وايلي للتحقيق في الموضوع بالخفاء.

Ona her ay para veriyorum ama sanırım gizlice oğlumuza yolluyor.
أعطيها نقدًا كل شهر، لكن أعتقد أنها ترسله بالخفاء لابننا.

gizlice çalışmak bu işte dikkatsizliğe yol açıyor.
العمل بالخفاء و الشروع في هذا المشروع من دون إشراف

..gizlice bir daire kiralamanın da sakıncası yoktur?
بإستئجار شقّةٍ بالخفاء بنفس البلدة ؟

Bu yüzden,günümüzün belirleyici kavgalardan birinin kişisel bilgiler üzerindeki kontrol için, büyük verinin gizlice bizi manipüle edecek bir güçtense özgürlük için bir güç olup olmayacağı için yapılacağına inanıyorum.
فإذاً إنني أؤمن أن أحد النضالات الحاسمة في زمننا سوف يكون النضال من أجل التحكم بالمعلومات الشخصية، النضال حول إذا ما كانت البيانات الهائلة سوف تصبح قوة دافعة للحرية، بدلاً من أن تكون قوة تتلاعب بنا بالخفاء.

Karım gizlice yiyor sanırım.
أظن أن زوجتي تأكلها بالخفاء

Artık gizlice buluşmak zorunda değiliz.
ليس علينا أن نتقابل بالخفاء.

Ama bunu gizlice yapmalıydım.
يجب أن أفعلها بالخفاء

Ha? Eğer birşeyler yapacaksak, bunu gölgeler içinde gizlice yapıcaz.
سوف نفعلها بسرية و بالخفاء

Umarım Jonas'ı gizlice görebilirim.
مع أمل أنني أستطيع أن أرى (يونس) بالخفاء

Aslında, neden Patti Wallace ile gizlice çıktığını öğrenmek için buradayız.
في الحقيقة، إنّا هنا لنعرف لما كنت تواعد (باتي وواليس) بالخفاء ؟

Bunu gizlice mi yapıyordun?
كنتي تفعلين هذا بالخفاء ؟