Parfüm satan yeni yetmelere göre bu son evrede bir hasta olmalı fakat sense, beş safhayı baştan sona kat ediyorsun. | Open Subtitles | طبقاً لخزعبلات العصر الجديد هذه يفترض أن يكون المريض المحتضر لكنكِ تمرين بالخمس مراحل |
Önümüzdeki beş dakika istediğin herhangi biri olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تكوني أي شخص تريدينه بالخمس دقائق المُقبلة |
Yani bunun babanı öldüren beş kişiyle hiç alakası yok mu? | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بالخمس رجال الذين قتلوا والدكِ؟ |
Hayır, beş denizkızı. Turuncu, yeşil kuyruklarını sallayıp duruyorlarmış. | Open Subtitles | لا,بالخمس حوريات بحر,مع عيون خضراء وذيول برتقالية |
Bazılarınız futbolun, beş Aptal Gelin Kıssasıyla ne ilgisi olduğunu merak ediyor olabilir. | Open Subtitles | وقد يتساءل بعضكم عن علاقة كرة القدم بالخمس عذارى الجاهلات |
İlk beş dakika kimse neler olduğunu anlamaz bile | Open Subtitles | بالخمس دقائق الاولى لن يعرف احد ما يحدث . |
A'dan K'ya kadar boylam saatle gösteriliyor ve enleme gelince de beş dakikalılık aralıklarla gösteriliyor. | Open Subtitles | خط الطول من (أ) إلى (ك) هو السّاعات أما خط العرض فيقيسونه بالخمس دقائق |
Seçkin adamın son beş yılda yazdığı dergiler mi? | Open Subtitles | هذه كل مجلة كتب لها (توب هات), بالخمس الأعوام الماضية؟ |
- Nick, bu beş doları almanı istiyorum. | Open Subtitles | -نيك) اريدك ان تحتفظ بالخمس دولارات هذه) |
beş dilde de baştan sona kadar okurum hem de. | Open Subtitles | من الغلاف للغلاف بالخمس لغات! |