"بالخيانة العظمى" - Translation from Arabic to Turkish

• vatana ihanetle
• hainlikle
• vatana ihanetten
• vatan hainliğinden

Majesteleri, devletimizin Kralının meşru nikahlı karısı olarak zinadan dolayı vatana ihanetle itham ediliyorsunuz.
صاحبة السمو أنتى متهمة بالخيانة العظمى كزوجة قانونية لجلالة الملك لقد ارتكبتى الزنا.

Eminim Bay Collier'in vatana ihanetle suçlanmasını görmek hepimizin hoşuna giderdi. Ama pek muhtemel değil.
نتمنى أن يدان بالخيانة العظمى لكنه أمر بعيد الحصول كما يبدو

Van Meegren vatana ihanetle suçlandı, bu ölüm cezası verilebilecek bir suçlamaydı.
ومن ثم تم إتهام "هان فان ميجيرين" بالخيانة العظمى وهي تهمة حكمها الموت

Kral Richard adına Isabella'yı hainlikle ve Nottingham halkına karşı işlediği suçlar yüzünden suçlu buluyorum.
بإسم الملك ريتشارد أتهم إيزابيلا غيسبورن بالخيانة العظمى والجرائم ضدّ شعب نوتينغهام

Türdeşim Gölge Avcıları beni hainlikle suçluyor.
اصدقاء صائدوا الظل يتهموني بالخيانة العظمى

İskoçya Kraliçesi Mary vatana ihanetten suçlu bulundu.
ماري ,ملكة إسكتلندا لقد تم إدانتك بالخيانة العظمى

Kaçan herhangi bir asker, vatan hainliğinden suçludur... ve bir köpek gibi vurulacaktır.
أي جندي يهرب من الجندية يُتهم بالخيانة العظمى و ينبغي اصطياده كأي كلب

Şimdi bu adamı, Thomas Jordan'ı, vatana ihanetle suçluyorum.
أنا أتهم هذا الرجل توماس جوردون ... ..... بالخيانة العظمى ...

George Boleyn, burada belirtilen tarihlerde İngiltere Kraliçesi Anne'le zina yapmaktan dolayı vatana ihanetle itham ediliyorsunuz.
جورج بوليين أنت متهم بالخيانة العظمى وهناك تواريخ محددة لذلك هنا. لقد أرتكبت جريمة الزنى مع ( أن) ملكة انجلترا.

Bay Mohr, beni vatana ihanetle suçluyorsunuz ve benden, sadece daha az almak için sözde suç ortaklarımı ispiyonlamamı mı istiyorsunuz?
سيد (مور) ,في الأول هددتنا بالخيانة العظمى. والأن تريدني الإفشاء عن الشركاء المزعومين حتى أتمكن من انقاذ نفسي؟

Hepiniz vatana ihanetten suçlanacaksınız!
أنت كل مذنب بالخيانة العظمى

Datak Tarr, vatana ihanetten suçlu bulundun.
اماندا: (داتاك تار) ندينك بالخيانة العظمى