| Köyün yanında, dağlarda, bir çeşit tehlikeli, kıllı, ayı kılıklı Onbaa diye bilinen bir yaratık varmış. | Open Subtitles | يوجد بجانب هذه القرية وفوق الجبال نوع خطر وكثير الشعر من الحيوانات شبيه بالدب يسمى بالأنبا |
| Büyük ayı umurumda bile değil! | Open Subtitles | انا لا اهتم البتة بالدب الأكبر |
| Sadece ayı değil ne olur? | Open Subtitles | ماذا لو لم تكن المشكلة بالدب ؟ |
| Ve biri bana "ayı" dediğinde, onun ağzını yüzünü dağıtırdım. | Open Subtitles | وحين سماني شخص بالدب أوسعته ضرباً |
| Bu daha çok ayıya benziyor. | Open Subtitles | وهو الارتكاز على الأصابع كالأسود هذا أشبه بالدب |
| ayıya hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | انا لن افعل اي شيئ بالدب |
| Ancak o gelecek Wyatt, bu ayı ile başlayan değişti, tamam mı? | Open Subtitles | (كل ما أقوله هو أنه عندما غيّر (وايت المستقبلي ، فقد بدأ بالدب المحشو ، حسناً ؟ |
| Ya o ya da ayı dumanları bende kafa yaptı. | Open Subtitles | أو أن السفر بالدب جعلني أهذي |
| Ben kendimi oraya gitmek duyuyorum. Ben Michelle çıkmak ve ben tamam, lanet ayı yakalayacaktır? | Open Subtitles | سوف أذهب إلى هناك بنفسي (وسوف أخرج (ميشيل وأمسك بالدب اللعين، إتفقنا؟ |
| Bizi ayı Yuri yolladı. | Open Subtitles | (يوري) الملقب بالدب أرسلني |
| ayı Yuri sağ olsun. | Open Subtitles | تحية من (يوري) الملقب بالدب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 