"بالدفاع" - Translation from Arabic to Turkish

• savunma
• savunmaya
• savunmak
• korumak
• savunmakla
• savunmanın
• korumaya
• koruyacak
• savunmada
• savunmayı
• savunması
• savunacaksın

Kolunda, bacağında ve göğüs kafesinde yara izleri var, bazıları savunma kaynaklı.
ثمّة أدلة بوجود جروح على أذرعه ;وعلى صدره وقيامه بالدفاع عن نفسه

Fakat Kennedy bir jest yapılması gerektiğinin farkına varmıştı. Amerika'nın hala Berlin'i savunma niyetinde olduğunu gösteren bir işaret.
لكن كينيدي أدرك أنه لابد من تلميح يوضح أن أمريكا لازالت معنية بالدفاع عن برلين

fakat bunu ne zaman Ade'e söylersem. hemen savunmaya geçiyor.
ولكن في كل مرة أذكر ذلك لإيد, تقوم بالدفاع عنه

Eski bir topluluk, atalarım ant içmişti kiliseyi savunmak için, İsa düşmanlarına karşı .
جماعة قديمة عهدت لأجدادي بالدفاع عن الكنيسة ضد كل أعداء المسيح

Kendini korumak için öyle davranması çok doğal. Hiçbir rahatsızlığı yok.
لقد كان تصرفه بالدفاع عن نفسه طبيعيا جدا, وسيصبح لطيفا فقط

Yoksa kızın olduğun gerçeğine tepki vermek için onun savunmakla fazla mı meşgulsün?
أم أنك مشغول بالدفاع عنها بدلاً من التعامل مع حقيقة أن لديك ابنة؟

Ama kendini savunmanın ilk kuralı beladan uzak durmaktır.
القاعدة الأولى بالدفاع عن النفس هي تجنب القتال

Yapacağın yanlış bir hareket bizimle işbirliği yapmayı red ettiğin anlamına gelir ki... bu da bizi kendimizi savunma durumunda bırakır.
أي تحرك مثير للشبهات أو خاطئ سيعتبر رفضاً للتعاون مما يسمح لعملائي بالدفاع عن أنفسهم، مفهوم

Hatta, hiç savunma yapmayabilirim bile.
في الواقع, على الارجح اني لن العب بالدفاع على الاطلاق

Kendini savunma videolarındaki kurbanlardan biri gibisin.
أنت مثل إحدى تلك الضحايا في الأفلام التعليميمة الخاصة بالدفاع عن النفس

Sadece zeki ve tanınmış değil aynı zamanda birçok kendimi savunma yönteminde de çok yetenekliyim.
ولكن أنا أيضاً لدى درجة عالية من المهارة في أساليب مختلفة بالدفاع عن النفس

Ve tekrar düşünülmesi umutsuz bir ihtiyaç olan bu savaşı savunmaya devam ederek hata yaptım.
و أنا اقترفت غلطة بالدفاع عن حرب التي يجب اعادة التفكير لها

Bu tıpkı refleks gibi. Seni gördüğüm anda, kendimi savunmaya geçiyorum.
إنها مثل ردة الفعل، أراك وأبدأ بالدفاع عن نفسي

Sadece siz kendinizi, suç işlemediklerini söyleyen iki müvekkilli savunmak gibi benzersiz bir konumda budunuz diye tüm adli süreci yeniden düzenlemeye niyetim yok.
حسناً، لن أغير إجراءات العملية القضائية ،فقط لأنك تجد نفسك في موقع فريد بالدفاع عن متهمين يدعيان البراءة

Bir açıklama almaya çalıştık ...Henri Young'ı savunmak için görevlendirilen ...yeni Harvard mezunundan.
نحن نحاول الحصول على جمله من .. حديث التخرج من جامعه هارفارد المُكلَف بالدفاع عن هنرى الصغير

Sen de kendini korumak için onu terastan aşağı ittin.
لذا رددتِ بالدفاع عن النفس، ودفعتيه من على سطح الفندق.

Tesisi savunmakla meşguldüler muhtemelen.
لماذا لا تعتقدين أنهم كانوا مشغولين بالدفاع عن المركز؟

Ne kadar güçlü olduğun ya da savunmanın ne kadar mükemmel olduğu önemli değil.
مهما كانت قوتك ،وتميزك الرفيع بالدفاع

Şimdi, Siz 65 ton ağırlığında yavrulama döneminde bölgesini korumaya çalışan büyük bir boğa hayal edebilir misiniz?
هل يمكنك تخيل سلوك ثور كبير، على هيئة دريدنوتس يبلغ وزنه 65طن في موسم التكاثر، وهو يقوم بالدفاع عن منطقته؟

Rei de Ünite–00 ile seni koruyacak.
أما أنت يا ري ستتكفلين بالدفاع في الوحدة 00

Belki savunmada daha çok işe yarayabilirim.
لقد كنت أفكـر ربّما يمكن بأن أكون مفيد أكثر بالدفاع.

Bu yüzden, pısırık, ufak veya bu tip çocukları savunmayı bırakacağım.
لذا ينتهي بي المطاف بالدفاع عن من همصغار أو ضعاف أو أيّ من هذا

Peki ama neden bunun Evlilik savunması hakkında olduğunu söyledi?
ولكن لماذا يقول أن الأمر "يتعلق بالدفاع عن "قانون الزواج؟

Ciddi ciddi diğer babaları mı savunacaksın?
هل سوف تقوم بالدفاع عن الأباء حقاً؟