"بالدقائق" - Translation from Arabic to Turkish

• dakikada
• dakikaları
• dakika olarak

- Demek istiyorum ki, bir kız ilk beş dakikada ne kadar ileri gitmene izin vereceğine karar verir.
إن الفتاة تقرر إلى أيّ مدى ستبعدُ عنك بالدقائق الخمس الأولى.

Son dakikada gelip işime dahil olmana ve tanımadığım bir adamın yaptığı hatadan kâr sağlamana izin vermeyeceğim.
ولن أدعك تحصل علي الجائزة بالدقائق الأخيرة و الربح من الخسارة سيحدده شخص لا اكاد أعرفه مثلك؟

Son birkaç dakikada örgütün birden fazla sunucusu hacklendi ve takip cihazı bizi, sizin IP'nize yönlendirdi.
تم الهجوم على العديد من سيرفرات الوكالة بالدقائق الماضية وتتبعنا مصدر الهجوم إليكم

Nakil mekiğinin son dakikaları hakkında bazı iddialar var.
إدعاءات مزعومة تتعلق بالدقائق الأخيرة في الناقلة

Çalışma şekli şöyle telefondaki dakikaları 60 günden önce yenilemezseniz telefon şirketi numaraları değiştiriyor.
طريقة عمله هي إن لم تُعد شحن جوّالك بالدقائق .... قبل 60 يومًا

Hayır, dakika olarak diyorum.
لا , اعني بالدقائق

Son dakikada benimle buluştuğun için teşekkürler.
شكرًا للقائي بالدقائق الاخيرة

Ve ben de saate bakıp bakıp karanlığa kalan dakikaları saymayacaktım.
"و"ديب" لن تطارد "جين دو وأنا لم أكن لاشاهد الساعة تمر بالدقائق حتى المساء